Teşbihte hata olmaz.
Yeri geldiği zaman çirkin, kaba bir benzetme ile anlatıma daha etkili bir hava verilmesi, saygısızca bir davranış değildir. Kimse bundan […]
"olmaz hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Temsilde hata olmaz.
Yeri geldiği zaman çirkin, kaba bir benzetme ile anlatıma daha etkili bir hava verilmesi, saygısızca bir davranış değildir. Kimse bundan […]
Taş taş üstüne olur, ev ev üstüne olmaz.
Dağ dağ üstüne olur… İngilizce: Stone is on stone, the house is not on the house.
Tarlada izi olmayanın harmanında yüzü olmaz.
Tarlasını sürmeyen, çapalamayan, gübrelemeyen ondan ürün bekleyemez. Emeksiz, çabasız verim düşünülemez. Tarlasını gerektiği gibi sürmeyen, işleyip çapalamayan, gübresini zamanında vermeyen, […]
Tabağa sorarsan dünyada fena koku olmaz.
Kötü işlerle uğraşan kimse, kötü iş diye bir şey tanımaz. İngilizce: If you ask the plate, there’s no bad smell […]
Mürüvvete endaze olmaz.
Yardım ve iyilik için ölçü, sınır yoktur. Kişi, yapabildiği ölçüde çok yardım ve iyilikte bulunabilir. Yiğit, mert, iyiliksever, cömert olmanın […]
Zurnada peşrev olmaz, ne çıkarsa bahtına.
Rasgele yapılan plansız işte yöntem, kural aranmaz. İş, kendi kendine nasıl yürürse yürür. İngilizce: Zurnada can’t be peshrev, whatever comes […]
Zurnada peşrev olmaz.
Rastgele yapılan plânsız, programsız işlerde yöntem, kural aranmaz; işin sonucu da kestirilemez. İngilizce: Zurnada doesn’t prep.
Zorla güzellik olmaz.
Kişiye, beğenmediği şey zorla beğendirilemez. İnsanların yapıları bir değildir. Bu bakımdan beğenme, hoşlanma duyguları da farklı farklıdır. Dolayısıyla bir kişiye […]
Zorla güzellik olmaz, zorla yemin kabul olunmaz.
İngilizce: No forced beauty, no forced oath.
Zerdaliden kaval olmaz, al zurnadan haberi.
Bir işin iyi yapılabilmesi, gereken koşulların gerçekleşmesine bağlıdır. İşe yaramayan araçlarla beğenilecek bir sonuç elde edilemez. İngilizce: Zerdali doesn’t make […]
Üvey öz olmaz, kemha bez olmaz.
Ne kadar iyi davranırsa davransın, ne denli sevgi gösterirse göstersin, üvey anne öz annenin yerini tutmaz. Ne denli benimsenmek istenirse […]
Para ile imanın kimde olduğu belli olmaz.
İman her şeyden önce içsel, yani kalbî bir olaydır. İnsanların imanlarını sözle dile getirmeleri mümkünse de, bunu çıkar için yapıyor […]
Öküze boynuzu yük olmaz.
Kocasının evinden baba evine geldiğinde kızını teselli için söylenen ifade. Kendinden bir parçadır anlamında. İnsan, kendi yakınlarının işleri ile kendi […]
Öksüz kuzu toklu olmaz.
Kimsesiz, koruyucusuz kimse ilerleyemez. İngilizce: Orphan lamb satiated.
Öksüz kuzu öveç olmaz.
Kimsesiz, koruyucusuz kimse ilerleyemez. İngilizce: Orphan lamb is not a coward.
Öfkede akıl olmaz.
İnsan öfkelenince mantıklı düşünemez, akılsızca işler yapar. İngilizce: Anger doesn’t have a mind.
Namaza meyli olmayanın kulağı ezanda olmaz.
Müslümanların günde beş kez yapmaları dince buyurulan ve dua okuyarak kıyam, rükû, sücut, kuut denilen beden durumlarını, kuralınca tekrarlayarak Yüce […]
Ismarlama hac, hac olmaz.
Kişi, kendisinin yapması gereken işi başkasına ısmarlamamalıdır. Başkası eliyle yapılan iş, kendi eliyle yaptığı işin yerini tutmaz. İngilizce: Bespoke is […]
Islanmışın yağmurdan pervası olmaz.
Daha önce bir zarara uğramış kimse, kendisine aynı zararı verecek şeyden korkmaz. Bir konuda büyük zarar görmüş kişi, benzer zararlardan […]