Kiraz, dut yetişmese beni yiyenin boynunu sapıma döndürürüm demiş.
Bu atasözü, güçsüz ve savunmasız insanların, kendilerini korumak için akıllıca ve yaratıcı yöntemler kullanabileceklerini ifade eder. “Kiraz, dut yetişmese” ifadesi, […]
"içerisinde demiş geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Kazan kazana kara demiş.
“Kazan kazana kara demiş” atasözü, bir kişinin kendi hatalarını veya kusurlarını kabul etmeyerek, başkasını suçlaması veya eleştirmesi durumunu ifade eder. […]
Katıra “baban kim?” demişler, “dayım attır” demiş.
“Katıra ‘baban kim?’ demişler, ‘dayım attır’ demiş” atasözü, bir kişinin soyunu veya kökenini sorgulandığında, kendisine ait olmayan bir bağlantıyı veya […]
Karga, kekliği taklit edeyim demiş; kendi yürüyüşünü şaşırmış.
“Karga, kekliği taklit edeyim demiş; kendi yürüyüşünü şaşırmış” atasözü, başkalarını taklit etmeye çalışmanın sonunda kendi kimliğini ve özgünlüğünü kaybetmek anlamına […]
Bülbülü altın kafese koymuşlar, “ah vatanım” demiş.
Bu atasözü, bir bülbülün özgürlüğünü kaybedip altın bir kafese konulduğunda içten gelen şarkısında “ah vatanım” dediğini anlatır. Bülbülün doğal ortamı […]
Buğday mısıra demiş ki: Aş ol, keş ol, hamur işine karışma.
Bu atasözü, bir şeyin uzmanlık gerektirdiği alanlarda uzmanlaşmanın önemini vurgular. “Buğday mısıra demiş ki: Aş ol, keş ol, hamur işine […]
Buğday Hicaz’a giderken arpaya ince yufkaya karışma demiş.
Bu atasözü, bir kişinin belirlediği hedefe ulaşırken dikkatli olması ve gereksiz yollara sapmaması gerektiğini anlatır. “Buğday Hicaz’a giderken arpaya ince […]
Balık, çok konuşurum ama ağzım su dolu demiş.
“Balık, çok konuşurum ama ağzım su dolu demiş” atasözü, bir kişinin konuşurken dikkatli olması ve sözlerini ölçülü bir şekilde seçmesi […]
Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan onmasın.
“Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan onmasın.” atasözü, kişinin kendi çıkarlarını korumak, zarar görmekten kaçınmak ve başkalarının kendi […]
Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin.
“Balık demiş ki: Etimi yiyen doymasın, avımı yapan gülmesin.” atasözü, güçsüz veya zayıf olanın, kendi kaynaklarından yararlananlara veya kendisine zarar […]
Eşeği düğüne çağırmışlar, ya odun eksik, ya su demiş.
Bu atasözü, bir işi veya etkinliği düzenlemek için gereken kaynakların yetersizliğini veya eksikliklerini ifade etmek için kullanılır. “Eşeği düğüne çağırmışlar” […]
Eşeğe kaç gün yol gidersin demişler; onu nodul bilir demiş.
Bu atasözü, birine yeteneklerini veya sınırlarını sorgulayan kişinin, kendi yeteneklerini en iyi bilenin kendisi olduğunu ifade etmek için kullanılır. “Eşeğe […]
Eşeğe kaç gün yol gidersin demişler; onu bizlengiç bilir demiş.
Bu atasözü, birine olanaklarını veya yeteneklerini sorgulayan kişinin, kendi yeteneklerini ve sınırlarını özgün bir şekilde ifade etmesini vurgulamak için kullanılır. […]
Et tertip, vet temkin demiş.
“Et tertip, vet temkin demiş” atasözü, bir işin düzenli ve planlı bir şekilde yapılması gerektiğini vurgular. İşleri düzenli ve özenli […]
Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? demişler; düze kıran mı girdi? demiş.
“Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? demişler; düze kıran mı girdi?” atasözü, karşılaştırmalı düşünme becerisi gerektiren bir durumda bir seçim […]
Deveye inişi mi seversin, yokuşu mu? demişler; düz yere kıran mı girdi? demiş.
Bu atasözü, seçim yapmak zorunda kalmak ve hangi seçeneğin daha iyi olduğunu bilememek durumunda olmak hakkında bir metafor olarak kullanılır. […]
Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş.
“Deveye boynun eğri, demişler; nerem doğru ki, demiş” Türk atasözü, bir kişinin kusurlarının eleştirildiğinde, kusurlarının farkında olduğunu ve bu eleştirilere […]
Dervişe Bağdat’ta pilav var demişler. Yalan değilse ırak değil demiş.
“Dervişe Bağdat’ta pilav var” atasözü, bir kişinin başka birini aldatmak veya boş hayallerle oyalamak istediğinde kullanılır. Atasözünde geçen “pilav” kelimesi, […]
Yengece niçin yan yan gidersin? demişler; serde kabadayılık var demiş
Bu atasözü, bazı kişilerin bir durumda gereksiz yere kabadayılık yaparak olayı daha da kötüleştirdiklerini ifade eder. “Serde kabadayılık var” ifadesi […]
Soğuk; kırk kat keçe, ben ondan geçe; bir kat deri, ben ondan geri demiş.
Bir kat deri giysi, kat kat yün giysiden daha çok sıcak tutar. İngilizce: It’s cold; forty layers felt, I passed […]