Avrat var ev yapar, avrat var ev yıkar.
Bu atasözü, kadınların aile hayatındaki önemli rolünü ve bu rolün hem olumlu hem de olumsuz sonuçlar doğurabileceğini vurgular. “Avrat” kelimesi […]
"ev" ile ilgili atasözü sonuçları
Akıllı hırsız, şaşkın ev sahibini bastırır.
“Akıllı hırsız, şaşkın ev sahibini bastırır” atasözü, strateji, zeka ve hazırlıklı olmanın önemini vurgular. Bu atasözünde, zeki ve planlı bir […]
Beş para giren ev yıkılmamış.
“Beş para giren ev yıkılmamış” atasözü, maddi kaynakların az olmasına rağmen bir evin ayakta kalabilmesini ifade eder. Atasözü, insanların mütevazı […]
Evlenenle ev yapana Allah yardım eder.
Bu atasözü, evlenen bir çiftin birlikte bir ev inşa ettiğinde Allah’ın yardımının olduğunu ifade eder. Evlilik ve ev yapma sürecinin […]
Evlenenle ev alana Allah yardım eder.
Bu atasözü, evlenen bir çiftin, ev almak gibi büyük bir hedeflerine ulaşmalarında Allah’ın yardımının olduğunu ifade eder. Evlilik ve ev […]
Evi ev eden avrat, yurdu şen eden devlet.
Bu atasözü, bir evin huzurlu ve mutlu olmasında kadının büyük rolü olduğunu ve bir devletin refahının da toplumdaki kadınların güçlü […]
Ev sahibinin hatırı olmazsa köpeğini dövmek kolaydır
Bu atasözü, bir kişinin gücünü veya etkisini kullandığında, zayıf veya savunmasız bir varlığı hedef almanın kolay olduğunu ifade eder. Ev […]
Ev sahibinin bir evi var, kiracının bin evi var.
“Ev sahibinin bir evi var, kiracının bin evi var.” atasözünün açıklamasını ve farklı dillerde kullanımlarını sizinle paylaşayım: Bu atasözü, bir […]
Ev sahibinin bir evi var, evsizin bin evi var.
“Ev sahibinin bir evi var, evsizin bin evi var.” atasözü, ev sahibiyle evsiz arasındaki mülkiyet ve sahip olma durumunu vurgulayan […]
Ev sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi.
Ev sahibi mülk sahibi, hani bunun ilk sahibi atasözü, dünyevi mülklerin ve sahipliklerin geçici olduğunu ifade eder. Bu atasözü, insanların […]
Ev alma komşu al.
Ev alma komşu al” atasözü, Türk toplumunun komşuluk ilişkilerine verdiği önemi ifade eder. Bu atasözü, bir evin maddi değerinden daha […]
Ev alanla evlenene Allah yardım eder.
Ev alanla evlenene Allah yardım eder” Türk atasözü, bir bireyin yaşamındaki büyük adımları atarken genellikle tanrının veya daha geniş anlamda […]
El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz.
“El el üstünde olur, ev ev üstünde olmaz” atasözü, toplum hayatında bireylerin birbirleriyle olan ilişkisine ve dayanışmasına işaret eder. Bu […]
Dilenci dilenciyi istemez; ev sahibi ikisini de.
“Dilenci dilenciyi istemez; ev sahibi ikisini de.” atasözü, insanların yoksulluk, açlık ve sefalet içinde yaşadığı toplumlarda sıkça karşılaşılan bir durumu […]
Dağ dağ üstünde olur, ev ev üstünde olmaz.
“Dağ dağ üstünde olur, ev ev üstünde olmaz” atasözü, evlerin birbirine yakın şekilde inşa edilmesi gerektiğini vurgulayan bir Türk atasözüdür. […]
Yavuz hırsız ev sahibini bastırır
“Hırsız ev sahibini bastırır” atasözü, bir hırsızın, ev sahibinin kendisine saldırdığında bile, ev sahibini bastırabileceği ve kontrol edebileceği anlamına gelir. […]
Gündüz yağar gece açar, yıl bozgunluğu; kadın söyler erkek susar, ev bozgunluğu.
Gündüz yağmur yağar, gece hava açık olursa o yıl bereketsiz olur. Kadın dırdır eder de erkek susarsa o evde dirlik […]
Gelin girmedik ev olur, ölüm girmedik ev olmaz.
Her eve gelin girmeyebilir. Ama her eve ölüm girer. İngilizce: We didn’t enter, we didn’t enter, we didn’t have a […]
Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü.
Gece yağmur yağar, gündüz güneş açarsa o yıl uğurlu, bereketli olur. Erkek istediğini söyler de kadın susarsa o evde dirlik […]
Çarşı iti ev beklemez.
Boş gezen, şurada burada dolaşan, hiç ciddî bir iş yapmayan ve aylaklığı alışkanlık edinenler düzenli bir iş yapmaya gelemezler. Çalışmaktan […]