Atasozu.org

Yüzyıllarca süren gözlemlerden sonra bu yargıya varılmıştır. İngilizce: If the acorn runs out too much, winter will be early.

Kendisinden çekinilen kimsenin yüzüne karşı kimse ağız açmaz da en güçlü kimsenin bile arkasından herkes düşmanlık gösterilerinde bulunur. İngilizce: They […]

Hiçbir nimet zahmet çekilmeden, özveriye katlanılmadan elde edilemez. İngilizce: You can’t fish without getting wet.

Ağlama, içten gelir. İçtenlikten kaynaklanır. İngilizce: Self cries, eye also cries

İngilizce: He doesn’t cry when he doesn’t cry.

İngilizce: The eye doesn’t cry when the self doesn’t cry.

Kişiyi üne kavuşturan koşullar bitince artık o kişinin sesi çıkmaz olur. İngilizce: The bay of the warbler is until the […]

Kişiler arasındaki alışverişte koşulların açıkça belirtilmemesi, ileride anlaşmazlık çıkmasına ve aralarının bozulmasına yol açar. İngilizce: The implicit market breaks the […]

Saygı gösterilmesi gereken kimse incitilmemelidir. Saygı, sevgi, bağlılık gösterilecek ve teşekkür edilecek kimse incitilmemeli; sert ve kaba davranışa muhatap kılınmamalıdır. […]

İki karılı erkek birincisini hor görür, ikincisini el üstünde tutar. İngilizce: The previous bazaar, the next turban.

Önce küçük incitici bir işlemin bize yapacağı etkiyi düşünmeli, ondan sonra bunun daha ağırını başkasına uygulamanın doğru olup olmadığına karar […]

İyice düşünmeden söylediğimiz sözlerden dolayı sonradan pişmanlık duyduğumuz, keşke söylemeseydim dediğimiz çok olur. Böyle bir duruma düşmemek için bir sözü […]

İnsanlar bencil yaratıklardır. Can da kıymetlidir. Kaybedilmesi göze alınamaz. Bu bakımdan büyük fedakârlık gerektirecek konularda önce kendilerini, sonra sevdiklerini ve […]

Arabanın ön tekerleği nereden… İngilizce: Wherever the front wheel goes, the left-back wheel goes there.

İngilizce: The front rumble comes and goes, God give the last lush

Kişinin ne demek istediği ilk cümlelerinden anlaşılabilir. İngilizce: Omar will say that you can tell by the lip-dissoon

Bir kimse ölünce, artık yüzünü kimse görmek istemez. Hemen üstü örtülür ve geciktirilmeden götürülüp gömülür; sonra da unutulur. Geride kalanlar, […]

Bir kimse ölünce, artık yüzünü kimse görmek istemez. Hemen üstü örtülür ve geciktirilmeden götürülüp gömülür; sonra da unutulur. Geride kalanlar, […]

Düzensiz bir işi düzeltmek için gereğinden çok titizlik gösterirseniz işin daha kötü bir durum almasına yol açarsınız. İngilizce: If you […]

Yakınlarından biri ölen kişi ilk günlerde çok üzülür; ancak zamanla bu üzüntü küllenir. Yakınlarından biri deli olan kişi ise sürekli […]