Çanakta balın olsun, Bağdat’tan arı gelir.
Elindeki malın iyi ve değerli ise müşteri bulmakta güçlük çekmezsin. Öyle ki nerede olursan ol, alıcılar çok uzakta da olsa […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Çanakta balın olsun, Yemen’den arı gelir.
Elindeki malın iyi ve değerli ise müşteri bulmakta güçlük çekmezsin. Öyle ki nerede olursan ol, alıcılar çok uzakta da olsa […]
Çanağa ne doğrarsan kaşığına o çıkar.
İnsan harcadığı çabanın, başkalarına gösterdiği tavrın karşılığını ileride görür. Bir işte ne kadar hazırlık yapmışsa o kadar verim alır. İnsan […]
Çamura taş atma üstüne sıçrar.
İngilizce: Throwing rocks in the mud jumps on it.
Çam sakızı çoban armağanı.
Varlıksız kişinin armağanı küçük bir şey olur. İnsanlar birbirlerini sevindirmek, mutlu etmek için karşılıklı hediyeleşirler. Bu hareket insanların gönüllerini okşar, […]
Çam ağacından ağıl olmaz, el çocuğundan oğul olmaz.
Her şeyin değeri vardır; yapacağı iş, kullanılacağı yer ayrıdır. Bir şeyin yerine, ona benziyor diye başka bir şey konulamaz. Sözgelişi, […]
Çalma elin kapısını, çalarlar kapını.
Kimseye kötülük yapma, kimseyi arkasından çekiştirme, bu tür hareketlerden kaçın. Yoksa günü gelir, benzer bir şeyi onlar da sana yaparlar […]
Çalışmak ibadetin yarısıdır
İngilizce: Work is half the work
Çalışanın yatanda hakkı vardır.
Çünkü çalışmayan, çalışanın kazancını yiyor. İngilizce: The employee has the right to lie down.
Çalışan demir pas tutmaz. Çünkü ölür
İngilizce: Running iron doesn’t rust. Because he dies
Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez.
Her varlığın bir niteliği, bir yapısı vardır. Gülü, ancak gül ağacından alabilirsin. Bir çalının gül açması mümkün değildir. Çünkü tabiatına […]
Çağrılmadık yere, çörekçi ile börekçi gider.
Çağrılmadığın yere gitme. Sen çörekçi ya da börekçi misin ki satış yapacakmış gibi şu kapıya, bu kapıya çağrılmadan gidesin? İngilizce: […]
Çağrıldığın yere git, ar eyleme; çağrılmadığın yere gidip yerini dar eyleme
İçinde yaşanılan toplumda sosyal ilişkiler oldukça önemlidir. Bu sebeple yapılan davetlere-çok önemli bir sebep yoksa-bir nezaket gereği olarak gitmelidir. Toplum […]
Çağrıldığın yere erinme, çağrılmadığın yere görünme.
İçinde yaşanılan toplumda sosyal ilişkiler oldukça önemlidir. Bu sebeple yapılan davetlere-çok önemli bir sebep yoksa-bir nezaket gereği olarak gitmelidir. Toplum […]
Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme.
İçinde yaşanılan toplumda sosyal ilişkiler oldukça önemlidir. Bu sebeple yapılan davetlere-çok önemli bir sebep yoksa-bir nezaket gereği olarak gitmelidir. Toplum […]
Türk’ün aklı sonradan gelir.
Türk, bir olay karşısında ne yapmak gerektiğini hemen düşünemez. Aradan zaman geçince doğru, sağlam bir davranış yolu bulur ve biraz […]
Türk’ün aklı gözünde.
Türk, gözüyle görmediği şeye kolay kolay inanmaz. İngilizce: In the eyes of the Turk’s mind.
Türk karır, kılıcı karımaz.
Türk ihtiyarlığında bile genç gibi kılıç kullanır. Türk insanı ihtiyarlar ama mücadele gücünden, direnme azminden bir şey kaybetmez. İngilizce: The […]
Tüccar züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Müflis bezirgan… İngilizce: When the merchant sings, they don’t have any books on the past.
Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur.
Halk böyle inanır: İyiliğini gördüğü, ekmeğini yediği kimseye karşı saygısızlık ve hainlik eden kişiyi Tanrı cezalandırır. Birinin ekmek yedirip iyilik […]