Tuz ekmek hakkını bilmeyen kör olur.
Halk böyle inanır: İyiliğini gördüğü, ekmeğini yediği kimseye karşı saygısızlık ve hainlik eden kişiyi Tanrı cezalandırır. Birinin ekmek yedirip iyilik […]
"içerisinde olur geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Tok ağırlamak güç olur.
Karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir. Bunlar, ikram edilen en lezzetli yiyeceklere karşı bile isteksizdirler. İngilizce: It’s hard to […]
Tok ağırlaması güç olur.
Karnı tok olanlara yemek beğendirmek kolay değildir. Bunlar, ikram edilen en lezzetli yiyeceklere karşı bile isteksizdirler. İngilizce: It’s hard to […]
Tekerlek kırıldıktan sonra yol gösteren çok olur.
Tehlikeyi daha önce kimse haber vermez de kötü sonuç meydana geldikten, iş işten geçtikten sonra herkes yanlış yapmışsın, şöyle bir […]
Teker kırılınca yol gösteren çok olur.
“İnsanlar her nedense her şey olup bittikten, işler bozulduktan, ortaya kötü bir sonuç çıktıktan sonra “niçin böyle yaptın, şöyle yapsaydın, […]
Taze bardağın suyu soğuk olur.
Yaşayışına karışan yeni şeyler, yeni dostlar kişiye hoş görünür. İngilizce: The fresh glass’s water will be cold.
Tatlı tatlı yemenin acı acı geğirmesi olur.
Sonunu düşünmeden hoşlandığı şeyleri yapan kişi, bir süre sonra bunun sıkıntısını çeker. İngilizce: Eating sweets is a bitter burp.
Taşa çıkan keçinin ağaca çıkan oğlağı olur.
Taş düştüğü yerde ağırdır (Taş yerinde ağırdır). Herkes, her şey kendi çevresinde önem taşır. Çünkü kişi bulunduğu yerde tanınmış, kendisine […]
Taş taş üstüne olur, ev ev üstüne olmaz.
Dağ dağ üstüne olur… İngilizce: Stone is on stone, the house is not on the house.
Tamah olmasa müflis acından ölür.
Elinde avucunda bir şey bulunmamakla birlikte küçük kazançları beğenmeyen kişi, büyük kazanç hayaliyle geçinir. İngilizce: Without Tamah, he would die […]
Muhabbet iki baştan olur.
İyilik iki baştan olur. İngilizce: The conversation happens from two beginnings.
Miyancının kesesi bol olur.
İki kişi arasında uzlaştırıcılık yapan kimse, anlaşmalarını kolay sağlasın diye, birinin zararına bol keseden öneride bulunur. İngilizce: The myocoma has […]
Misafirin umduğu ev sahibine iki övün olur.
Konuk, ne denli gerçekleşebileceğini düşünmeden ev sahibinin kendisine çok şeyler ikram edeceğini umar. Ama bakar ki sofrada umdukları yok. İngilizce: […]
Mescidin mumunu yiyen kedinin gözü kör olur.
Kendisini büyüten, yetiştiren, besleyen kimsenin, ya da bir kamu kurumunun malına hıyanet eden, el uzatan kişi onmaz, cezasını bulur. İngilizce: […]
Merhametten maraz hasıl olur.
Kimi kişiler, kendilerine acıyıp iyilik edenlerin başını derde sokarlar ya da bu iyiliği kötüye kullanırlar. Bir kimsenin karşılaştığı kötü durum […]
Mart`ta yağmaz, Nisan`da dinmezse sabanlar altın olur.
Mart ayı oldukça soğuk bir aydır. Bu ayda yağmurun yağması ürün için iyi değildir. Nisan ise havaların ısınmaya başladığı bir […]
Malı ongun olanın adı angın olur.
Malından çok ürün alan kişinin adı her yerde anılır. İngilizce: The one who owns it is called angin.
Ziyan olan koyunun kuyruğu yağlı olur.
İngilizce: The sheep that is wasted have oily tails.
Veresiye şarap içen, iki kez sarhoş olur.
Veresiye alışveriş eden, iki kez sarsılır: Aldığı zaman, bir süre sonra para ödemenin, üzüntüsünü çeker. Ödeme zamanı gelince de karşılıksız […]
Üç kuruşluk eşeğin beş paralık sıpası olur.
Değersiz kişinin ya da nesnenin verimi de daha değersiz olur. İngilizce: A three-penny donkey would have a penniless pen.