Ağacı kurt, insanı dert yer.
“Ağacı kurt, insanı dert yer” atasözü, insanların fiziksel olarak değil, genellikle içsel sıkıntılar ve dertlerle yıprandığını ifade eder. Ağaçları içten […]
"kurt hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Aç kurt bile komşusunu dalamaz.
“Aç kurt bile komşusunu dalamaz” atasözü, zor durumda olan veya ihtiyaç içinde olan bir kişinin bile başkalarına zarar vermemesi gerektiğini […]
Sürüden Ayrılanı (Ayrılan Kuzuyu, Koyunu) Kurt Kapar (Yer).
“Sürüden ayrılanı kurt kapar” atasözü, yalnız kalan ya da toplumdan dışlanan kişilerin, zorluklarla daha fazla karşılaşacağını ve bu durumun, dışarıdan […]
Kurt Tüyünü (Köyünü) Değiştirir, Huyunu Değiştirmez.
“Kurt tüyünü (köyünü) değiştirir, huyunu değiştirmez” atasözü, insanın dış görünüşünü veya yaşam koşullarını değiştirse bile karakterinin ve temel davranışlarının kolay […]
Kurt Kocayınca Köpeklere Maskara Olur.
“Kurt kocayınca köpeklere maskara olur” atasözü, gücünü ve otoritesini kaybeden insanların, bir zamanlar kendilerinden çekinen veya saygı duyan kişiler tarafından […]
Kurt Dumanlı Havayı Sever.
“Kurt dumanlı havayı sever” atasözü, karmaşa ve belirsizlik ortamlarını fırsata çeviren kişiler veya durumlar için kullanılan bir ifadedir. Kurt, doğada […]
Köpeksiz Sürüye (Köye) Kurt Dalar (İner).
“Köpeksiz sürüye (köye) kurt dalar (iner)” atasözü, korumasız kalan bir topluluğun ya da durumun, dış tehditlere karşı savunmasız olacağını ifade […]
Eşeği sahibinin dediği yere bağla da varsın kurt yesin.
Bu atasözü, bir kişinin emir veya direktiflere körü körüne uymasının, sonuçlarına aldırmadan hareket etmesinin eleştirildiği bir ifadedir. “Eşeği sahibinin dediği […]
Düzlükte kurt ulusa, evde itin bağrı sızlar.
“Düzlükte kurt ulusa, evde itin bağrı sızlar” atasözü, genellikle toplumda görmezden gelinen sorunlarla ilgili bir uyarı niteliği taşır. Bu atasözü, […]
Yalnız kalanı kurt yer.
“Yalnız kalanı kurt yer” atasözü, insanların birlikte hareket etmenin önemini vurgulayan bir söz olarak kullanılmaktadır. Bu atasözü, toplum içindeki bireylerin […]
Herkes sakız çiğner ama, Kürt kızı tadını çıkarır
Bu atasözü, Türk kültüründe sıkça kullanılan ve özellikle farklılıkları vurgulayan bir söz öbeğidir. “Herkes sakız çiğner ama, Kürt kızı tadını […]
Sürüden ayrılan kuzuyu kurt kapar.
Herkesin tuttuğu yolu bırakıp ayrı bir yol tutturanlar, herkesin yaptığını yapmayanlar, ya da arkadaşlarının yardımıyla yapılan bir işten ayrılanlar büyük […]
Sürüden ayrılanı kurt kapar.
Arkadaşlarından ayrılıp tek başına iş yapma yolunu tutan kişi, koruyucusuz, desteksiz kalır; büyük zararlara uğrar. İngilizce: The wolf grabs the […]
Sayılı koyunu kurt kapmaz.
Birine teslim edeceğiniz bir şeyi eğer sayarak, ölçerek ya da tartarak verirseniz, emanet alan kişi onu daha iyi korur; içinde […]
Sayılı koyunu kurt yemez.
Miktarı saptanarak bir kimseye teslim edilmiş olan eşya iyi korunur. İngilizce: No wolf eats a numbered sheep.
Gezen kurt aç kalmaz.
Rızkını çıkarmak için gezip dolaşan, şuraya buraya başvuran kimse aç kalmaz. İngilizce: The wandering wolf won’t starve.
Çobansız koyunu kurt kapar.
Elindeki nesneleri kaybetmek, birine kaptırmak istemiyorsanız gereken önlemleri alıp koruyunuz. Koruyucusu, yöneticisi bulunmayan kişiyi ve topluluğu düşman ezer. Yöneticisi ve […]
Çingen çalıyor, Kürt oynuyor.
İngilizce: The gypsy plays, the Kurd sings.
Tevekküllünün eşeğini kurt yemez.
Gereken tedbirleri aldıktan sonra daha fazla titizlik göstermeyip sonucu Tanrı’nın dileğine bırakan kimse rahat eder. Zarar kaygısı çekmez. Tedbirini aldıktan […]
Tevekkelin eşeğini kurt yemez.
Gereken tedbirleri aldıktan sonra daha fazla titizlik göstermeyip sonucu Tanrı’nın dileğine bırakan kimse rahat eder. Zarar kaygısı çekmez. Tedbirini aldıktan […]