Atasozu.org

"içerisinde günde geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları

Dost kara günde belli olur.

“Dost kara günde belli olur” atasözü, zor zamanlarda insanın gerçek dostunu tanıması gerektiğini ifade eder. İnsanlar genellikle başarılı oldukları dönemlerde […]

Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz.

“Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz” atasözü, insanların dış güzelliklerine kolayca hayran olabileceklerini, ancak kişiliğin güzelliğinin […]

İyi dost kara günde belli olur.

Dost kara günde belli olur. İngilizce: Good friend will be known on a dark day.

İtin gönlüne kalsa günde bir leş yer.

Tamahkar kişi doymak bilmez. Gözü hep daha çok kazançtadır. İngilizce: If it’s up to you, it’s a scavengers a day.

İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde.

İşçinin kırk yılda eline geçen parayı tüccar kırk günde, belki de bir günde kazanır. Buna benzer eşitsizlik örnekleri çoktur. İngilizce: […]

Gerçek dost kötü günde belli olur.

İngilizce: The real friend will be revealed in bad days.

Rençber kırk yılda, tüccar kırk günde.

Rençber’in ancak kırk yılda kazanabileceği parayı, tüccar kırk günde kazanır. İngilizce: Rençber in forty years, merchant forty days.

Ayda bir gel dostuna, kalksın ayak üstüne; günde bir gel dostuna, yatsın sırtı üstüne.

“Ne denli yakın dostun olursa olsun, ona her gün gidersen usanır. Ara sıra git ki saygı ile karşılasın. “ İngilizce: […]