Atasozu.org

Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz.

“Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz” atasözü, insanların dış güzelliklerine kolayca hayran olabileceklerini, ancak kişiliğin güzelliğinin kazanılması için uzun yılların gerektiğini vurgulamaktadır.

Atasözü, kişilerin fiziksel çekiciliğinin insanları kendilerine çekebileceğini ancak karakter, kişilik ve davranışların insanların kalplerini ve zihinlerini etkilemek için daha önemli olduğunu söyler. Fiziksel çekicilik genellikle sınırlı bir süre için etkilidir, ancak bir kişinin davranışları ve kişiliği sürekli etki yapabilir ve insanların hafızalarında daha uzun süre kalabilir.

Ayrıca bu atasözü, insanların dış güzelliğine fazla değer vermek yerine, iç güzelliklerine daha çok önem vermeleri gerektiğini de vurgulamaktadır. Yani kişilerin sadece dış güzelliklerine bakarak birini değerlendirmemeleri, aynı zamanda onların karakteri, değerleri ve davranışlarına da dikkat etmeleri gerektiğini söyler.

Atasözü, ayrıca zamanın iç güzelliği kazanmak için gerektiğini de belirtir. İç güzelliğin oluşturulması, kişinin kendini geliştirmesi, öğrenmesi ve deneyim kazanması gerektiğini ifade eder. Bu süreç yıllar alabilir ve bir kişinin iç güzellik kazanması için sabır, özveri ve zaman gerektirir.

Sonuç olarak, “Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz” atasözü, insanların dış güzelliklerine kolayca hayran olabileceklerini, ancak kişilik, davranış ve karakterin kazanılması için zaman ve sabır gerektiğini vurgular. Ayrıca, kişilerin iç güzelliklerine daha çok önem vermeleri gerektiğini, çünkü bu kalıcı bir etkiye sahip olabilir ve insanların hafızalarında daha uzun süre kalabilir.

atasözünün diğer dillerdeki kullanımlarını ve açıklamaları:

İngilizce: “Looks are deceiving, actions are not”
Bu atasözü, İngilizcede “Görünüşler aldatıcıdır, davranışlar değildir” anlamına gelir. Yüzü güzel olan bir kişiye kolayca ilgi duyulabileceği, ancak onun huyunun güzelliğinin fark edilmesinin daha uzun zaman alabileceği anlamına gelir.

Almanca: “Schönheit vergeht, Haltung besteht”
Bu Almanca atasözü, “Güzellik geçicidir, duruş kalıcıdır” anlamına gelir. Yüzü güzel olan biriyle zaman geçirmek keyifli olabilir, ancak asıl önemli olan karakteri ve davranışlarıdır.

Fransızca: “Le visage est le miroir de l’âme”
Fransızca olarak, “Yüz, ruhun aynasıdır” anlamına gelir. Yüzü güzel bir insanın karakteri de güzel olabilir, ancak sadece yüzüne bakarak bunu söylemek mümkün olmayabilir.

İtalyanca: “L’abito non fa il monaco”
İtalyanca olarak, “Giysi keşiş yapmaz” anlamına gelir. Yani, sadece bir kişinin görünümüne bakarak onun hakkında hüküm vermek yanıltıcı olabilir.

Rusça: “На виду гладко, да на деле облом”
Rusça olarak, “Görünüşte her şey pürüzsüz görünebilir, ancak gerçek hayatta işler ters gidebilir” anlamına gelir. Yüzü güzel olan bir kişi, aslında huyu kötü olabilir.

İspanyolca: “Las apariencias engañan”
İspanyolca olarak, “Görünümler aldatıcıdır” anlamına gelir. Bu atasözü, birinin görünümüne bakarak onun hakkında yanlış bir izlenim edinilebileceğini söyler.

Arapça: “الجمال جمال الوجه وحسن الأدب أبلغ”
Arapça olarak, “Güzellik yüz güzelliğidir, karakter güzelliği daha önemlidir” anlamına gelir. Bu atasözü, birinin yüzü güzel olsa bile, onun iyi bir karaktere sahip olmadığı sürece gerçek bir güzellikten yoksun olduğunu vurgular

"Yüzü güzele kırk günde doyulur; huyu güzele kırk yılda doyulmaz." atasözüyle ilgili en çok yapılan arama sorguları;

atasozudoyulmazdoyulmaz hakkındaki atasözleridoyulmaz ile ilgili atasözleridoyulurdoyulur hakkındaki atasözleridoyulur ile ilgili atasözlerigündegünde hakkındaki atasözlerigünde ile ilgili atasözlerigüzelegüzele hakkındaki atasözlerigüzele ile ilgili atasözlerihakkındaki atasözlerihuyuhuyu hakkındaki atasözlerihuyu ile ilgili atasözleriiçerisinde doyulmaz geçen atasözleriiçerisinde doyulur geçen atasözleriiçerisinde günde geçen atasözleriiçerisinde güzele geçen atasözleriiçerisinde huyu geçen atasözleriiçerisinde kırk geçen atasözleriiçerisinde yılda geçen atasözleriiçerisinde yüzü geçen atasözleriile ilgili atasözlerikırkkırk hakkındaki atasözlerikırk ile ilgili atasözleriyıldayılda hakkındaki atasözleriyılda ile ilgili atasözleriyüzüYüzü güzele kırk günde doyulur huyu güzele kırk yılda doyulmazYüzü güzele kırk günde doyulur huyu güzele kırk yılda doyulmaz atasözünün anlamıyüzü hakkındaki atasözleriYüzü ile ilgili atasözleri

Yorumlar

Bir cevap yazın