Kocana göre bağla başını, harcına göre pişir aşını.
Bu atasözü, hayatta kararlar alırken ve davranışlar sergilerken, kişinin kendi imkanlarına ve durumuna uygun hareket etmesi gerektiğini ifade eder. Kocana […]
"başını" ile ilgili atasözü sonuçları
Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar.
“Kaynana pamuk ipliği olup raftan düşse gelinin başını yarar” atasözü, bir kişinin kaynanasının veya kayınvalidesinin ne kadar narin veya hassas […]
Büyük boğaz, küçük boğaz, beşikteki başını sallar
Bu atasözü, büyük ve küçük boğazların, yani zengin ve fakir insanların, beşikteki başlarını yani doğal eğilimlerini değiştirmediklerini anlatır. “Büyük boğaz, […]
Başını sallamayan kavak olmaz.
“Başını sallamayan kavak olmaz” atasözü, insanların bir duruma veya fikre katılmaları veya onaylamaları gerektiğinde ifade etmelerinin önemini vurgulayan bir ifadedir. […]
Başını acemi berbere teslim eden, pamuğunu cebinde taşısın.
“Başını acemi berbere teslim eden, pamuğunu cebinde taşısın” atasözü, işlerimizi güvenilir ve deneyimli kişilere teslim etmenin önemini vurgulayan bir ifadedir. […]
Evine göre pişir aşını; erine göre bağla başını.
Bu atasözü, bir işi veya bir durumu, mevcut şartlara ve koşullara uygun şekilde yapmanın önemini vurgular. Atasözünde, “evine göre pişir […]
Erine göre bağla başını, tencerene göre pişir aşını.
“Erine göre bağla başını, tencerene göre pişir aşını” atasözü, herhangi bir konuda doğru seçimleri yapmanın ve uygun adımları atmanın önemini […]
Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını.
“Erine göre bağla başını, tencerene göre kaynat aşını” atasözü, herhangi bir konuda doğru stratejiyi belirlemenin ve uygun davranışları sergilemenin önemini […]
Dost evinde başını bağla, düşman evinde tırnağını kes.
“Dost evinde başını bağla, düşman evinde tırnağını kes” atasözü, insanların güvenli oldukları yerlerde rahat davranabileceklerini, ancak güvenmedikleri yerlerde dikkatli olmaları […]
Dertsiz bir kabak varmış, onun da başını kesip içini oymuşlar.
“Dertsiz bir kabak varmış, onun da başını kesip içini oymuşlar” atasözü, bir kişinin dert ve sıkıntıları olmayan, hayatı kolay ve […]
Deliye taş atma, başını yarar.
“Deliye taş atma, başını yarar” Türk kültüründe sıkça kullanılan bir atasözüdür. Bu söz, bir kişinin bir başkasına yapacağı kötü davranışların […]
İki kişi başında fes yok derse başını yokla.
Çevrendekiler, sende düzeltilmesi gereken bir durum bulunduğunu söylerlerse hemen yok deme. Söylenenin doğru olup olmadığına sen de dikkat et. İngilizce: […]
Tırnağın varsa başını kaşı.
Hiç kimse, başkasından yardım beklememeli; kendisinin olanakları varsa bir işe girişmeli, yoksa girişmemelidir. Kendi bilgi, beceri ve imkânın varsa, bunlara […]
Vakitsiz öten horozun başını keserler.
Her işin olduğu gibi, her sözün de uygun bir yeri ve zamanı vardır. Uygun olan bir zamanda söylenmeyen, yerli yersiz […]
Şaşkın ördek başını bırakır, kıçından dalar.
Ne yaptığını bilmeyen kişi, işi tersinden yürütmeye kalkar. İngilizce: The confused duck leaves his head, dives out of his ass.