“Yok büyümez, arık büyür” Türk atasözü, doğru yönelecek olan kaynakların önemini vurgulamaktadır. Bu atasözü, kaynakların akıllıca kullanılmasının başarıya götüreceğine işaret etmektedir.
Atasözü, özellikle tarım ve bahçecilikle uğraşan kişiler için kullanılan bir deyimdir. “Yok” kelimesi, toprakta olan bitkinin köküne verilen suya işaret eder. Kökleri sulandığında, bitkinin büyümesi hızlandırılabilir. Ancak aşırı sulama, bitkinin ölmesine neden olabilir. Bu nedenle, doğru miktarda su verilmesi gerekir. Aksi takdirde, köklerin yetersizliği ya da aşırı nemlilik bitkinin ölümüne yol açabilir.
Öte yandan, “arık” kelimesi, ürün veren bir toprağı ifade eder. Tohumların atılması ve toprakta bulunan minerallerin kullanımı, bitkilerin büyümesini sağlar. Bu nedenle, doğru miktarda ve kaliteli tohum kullanarak ve toprağın beslenmesiyle verimli bir hasat elde edilebilir.
Atasözü, bir işin iyi yönetilmesi durumunda başarıya ulaşılacağını vurgular. İşlerin doğru bir şekilde yapılması, gereksiz masraflardan kaçınmak ve kaynakların etkin bir şekilde kullanılması gerektiğini gösterir. Örneğin, bir işletme sahibi, doğru bir planlama yaparak kaynaklarını doğru bir şekilde kullanırsa, işletmesi daha iyi bir şekilde büyüyecektir. Ancak kaynakların yanlış kullanımı veya gereksiz harcamalar, işletmenin başarısız olmasına neden olabilir.
Atasözü ayrıca, bir projenin başarılı olması için gereken doğru yatırımı vurgular. İyi bir planlama, doğru yatırım ve akıllıca kullanılan kaynaklar, bir projenin büyümesini sağlayacaktır. Ancak yanlış yatırım kararları ve kötü yönetim, projenin başarısız olmasına neden olabilir.
Bir başka açıdan, atasözü kişisel gelişim için de önemli bir anlam taşır. Kişiler, kaynaklarını doğru bir şekilde kullanarak, hedeflerine ulaşabilirler. Ancak yanlış kararlar ve gereksiz harcamalar, kişinin hayatındaki büyümeyi engelleyebilir. Kişiler, başarıya ulaşmak için doğru kaynakları kullanmalı ve atacakları adımları iyi planlamalıdır.
atasözünün diğer dillerdeki kullanımlarını ve açıklamaları:
İngilizce: “What doesn’t grow, dies.” Bu atasözü, bir şeyin sürekli olarak gelişmesinin önemini vurgular.
Almanca: “Wer nicht mit der Zeit geht, geht mit der Zeit.” Bu atasözü, bir şeyin zamanla değişmesi gerektiğini ve aksi takdirde yok olacağını ifade eder.
İspanyolca: “Lo que no se usa, se pierde.” Bu atasözü, bir şeyin kullanılmaması durumunda değer kaybedeceğini anlatır.
Fransızca: “Qui ne risque rien n’a rien.” Bu atasözü, bir şeyi başarmak için riske girmenin gerektiğini vurgular.
İtalyanca: “Chi dorme non piglia pesci.” Bu atasözü, harekete geçmeden bir şey elde etmenin zor olduğunu belirtir.
Japonca: “Mokuteki no nai ikimono wa ikite iru koto ga dekinai.” Bu atasözü, bir amacı olmayan şeyin varoluşunun anlamsız olduğunu ifade eder.
Rusça: “Ничего не делать – ничего не получать.” Bu atasözü, bir şeyler elde etmek için çalışmanın gerekliliğini vurgular.
Çince: “水不流空管闸，人不学空穴来.” Bu atasözü, bir şeyler öğrenmenin önemini ve sürekli bir ilerleme kaydetmenin gerekliliğini belirtir.
Arapça: “من لم يستغل الفرصة، فقد فقد الفرصة.” Bu atasözü, fırsatların değerinin bilinmesi gerektiğini ifade eder.
Farsça: “هیچ کس گل نمیخورد که گلاب نزده باشد.” Bu atasözü, bir şeyler elde etmek için önceden çalışmanın ve hazırlık yapmanın gerekliliğini anlatır.
Yorumlar