Âşığa Bağdat sorulmaz (ırak değildir).
Bu atasözü, aşık olan bir kişinin mantıklı düşünme yetisini kaybettiğini, aşkı uğruna her şeyi göze alabileceğini ve mantıklı kararlar veremez […]
"Bağdat hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Ana gibi yâr, Bağdat gibi diyar olmaz.
Bu atasözü, anne sevgisinin eşsiz olduğunu ve hiçbir şeyin annenin yerini tutamayacağını vurgular. Bağdat, geçmişte zenginliği ve güzelliğiyle meşhur bir […]
Balın olsun tek, sinek Bağdat`tan gelir.
“Balın olsun tek, sinek Bağdat’tan gelir” atasözü, bir şeyin tek başına olsa dahi küçük veya değersiz şeylerin onu rahatsız edebileceğini […]
Dervişe Bağdat’ta pilav var demişler. Yalan değilse ırak değil demiş.
“Dervişe Bağdat’ta pilav var” atasözü, bir kişinin başka birini aldatmak veya boş hayallerle oyalamak istediğinde kullanılır. Atasözünde geçen “pilav” kelimesi, […]
Yanlış hesap Bağdat’tan döner
“Yanlış hesap Bağdat’tan döner” atasözü, hesap yaparken yapılan bir hatanın, sonradan ortaya çıkarak kötü sonuçlara sebep olacağına dair bir uyarıdır. […]
Haklı söz haksızı Bağdat’tan çevirir.
Doğru, inandırıcı söz, yanlış yolda çok ileri gitmiş olan kişiyi bile yola getirir. İngilizce: The right fulminating the right fulminating […]
Sora sora Bağdat bulunur.
İnsan sora sora bilmediği işleri ve çok uzak yerleri bile öğrenip bulabilir. İngilizce: Ask baghdad.
Çanakta balın olsun, Bağdat’tan arı gelir.
Elindeki malın iyi ve değerli ise müşteri bulmakta güçlük çekmezsin. Öyle ki nerede olursan ol, alıcılar çok uzakta da olsa […]
Top otu beylikten olunca güllesi Bağdat’a gider.
Bol ve bedava gereçle yapılan işler, yarış kabul etmeyecek ölçüde iyi, güzel olur. İngilizce: When the cannon grass is from […]