“Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork” atasözü, dışarıdan sakin ve zararsız görünen durumların, bazen içerdikleri tehlikeler nedeniyle dikkatle değerlendirilmesi gerektiğini anlatır. Buradaki “suyun yavaş akanı” ifadesi, sakin ve sessiz görünen bir durumu simgelerken, aslında böyle bir durumda görünmeyen tehlikelerin var olabileceğine dikkat çeker. Suyun yavaşça akması, yüzeyde bir tehlike olmadığını düşündürse de, akıntının gücü altında derinlerde tehlikeler bulunabilir.
Benzer şekilde, “insanın yere bakanı” ifadesi de dışarıdan sakin, sessiz veya alçakgönüllü görünen, içsel olarak ise farklı bir amacı olan kişilere işaret eder. Yere bakarak yürüyen bir insan, yüzeyde iyi niyetli ve zararsız görünebilir; ancak bu durum, kişinin sakladığı niyetler veya planlar hakkında bir şeyler anlatıyor olabilir.
Bu atasözü, insanların yüzeyine bakarak bir durumun tamamen güvenli olduğunu varsaymamamız gerektiğini vurgular. Dışarıdan sakin görünen bir durum, derinliklerinde tehlikeler barındırabilir ve insanlar da, bazen görünüşte nazik veya sessiz olsalar da, içlerinde tehlikeli planlar barındırabilir. Bu nedenle, her durumda dikkatli ve temkinli olmak gerekir.
Yorumlar