Atasozu.org

“Kaybolan koyunun kuyruğu büyük olur” atasözü, bir şeyi kaybettikten sonra onun değerini daha çok hissettiğimizi ifade eder. Bir kaybın ardından, kaybedilen şeyin önemi daha da büyür ve değerli olduğunu anlarız.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “The tail of a lost sheep is big.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Fransızca: “La queue d’un mouton perdu est grande.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Almanca: “Der Schwanz eines verlorenen Schafes ist groß.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

İspanyolca: “La cola de una oveja perdida es grande.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

İtalyanca: “La coda di una pecora perduta è grande.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Rusça: “Хвост потерянной овцы большой.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Arapça: “ذيل الخروف المفقود كبير.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Çince: “迷失的羊的尾巴很大。”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Japonca: “迷子の羊の尾は大きいです。”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Portekizce: “O rabo de uma ovelha perdida é grande.”
Türkçe açıklama: “Kaybolan bir koyunun kuyruğu büyüktür.”

Bu atasözü, bir şeyi kaybettikten sonra onun değerini daha fazla anladığımızı ve özlediğimizi ifade eder. Kaybolan veya elden çıkan bir şeyin önemi ve değeri, onu tekrar elde etmek için duyduğumuz özlemle artar. Açıklama: Bir şeyi kaybettikten sonra onun değerini daha fazla anladığımızı ve özlediğimizi ifade eder.