Atasozu.org

“Kâr, zararın kardeşidir” atasözü, ticari veya maddi faaliyetlerde kâr elde etmenin, aynı zamanda zarar riskini de beraberinde getirdiğini ifade eder. Kâr ve zarar, birbirinden ayrılmaz bir çift olarak düşünülür. Bu atasözü, herhangi bir girişim veya faaliyette kar elde etmenin yanı sıra kayıpların da olabileceğini ve bu riskin göz ardı edilmemesi gerektiğini vurgular. Ticaret, yatırım veya iş hayatında başarı elde etmek isteyenlerin riskleri göze alması ve doğru yönetimi sağlaması gerektiğini anlatır.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “Profit is the sibling of loss.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Fransızca: “Le profit est le frère de la perte.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Almanca: “Gewinn ist der Bruder des Verlustes.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
İspanyolca: “La ganancia es la hermana de la pérdida.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
İtalyanca: “Il profitto è il fratello della perdita.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Rusça: “Прибыль — брат убытка.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Arapça: “الربح هو أخ الخسارة.” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Çince: “利润是损失的兄弟。” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Japonca: “利益は損失の兄弟です。” (Kâr, zararın kardeşidir.)
Portekizce: “O lucro é o irmão da perda.” (Kâr, zararın kardeşidir.)

Bu atasözü farklı dillerde de kullanıldığı şekliyle, ticari veya maddi faaliyetlerde kazanç elde etmenin, aynı zamanda risk ve kayıpları da beraberinde getirdiğini vurgular. Kâr ve zarar birbirinden ayrılamazdır. İş dünyasında başarılı olmak isteyenlerin, riskleri göze alarak doğru kararlar almaları gerektiğini anlatır.