Atasozu.org

“Herkesin yorulduğu yere han yapmazlar” Türkçe atasözlerinden biridir. Bu atasözü genellikle bir işletme açmak için uygun olmayan yerler için kullanılır. Bu yerler genellikle uzak ve izole edilmiş yerlerdir.

Atasözü aslında insanların çoğunluğunun ihtiyaç duymadığı yerlerde iş yapmanın veya yatırım yapmanın riskli olduğunu vurgulamaktadır. Bu risk, yeterli müşteri potansiyeli olmaması ve dolayısıyla yeterli gelirin elde edilememesi ile ilişkilidir.

Ayrıca, bu atasözü insanların doğru yere yatırım yapması gerektiği fikrini de vurgular. İşletme açmak için en uygun yerler, genellikle insanların yoğun olduğu yerlerdir. Buralarda işletme açmak, daha büyük bir müşteri potansiyeline ve daha yüksek bir kar marjına sahip olma olasılığını artırır.

Örneğin, bir lokanta veya otel işletmesi açmak için bir şehir merkezi daha uygun bir yerdir. Bu yerlerde insanların daha sık ziyaret ettiği, daha yoğun bir nüfusun olduğu ve genellikle daha yüksek bir turizm potansiyeli olan yerlerdir.

Benzer şekilde, bir fabrika veya endüstriyel bir tesisi açmak için uygun bir yer, genellikle lojistik avantajları olan, uygun bir nakliye altyapısına sahip ve hammadde tedarik zinciri açısından uygun olan yerlerdir.

Bu atasözü, iş yapmanın her zaman doğru yerde yapılması gerektiğini hatırlatır. İşletme açmak veya yatırım yapmak için doğru yeri seçmek, başarı şansını artıran önemli bir faktördür.

Herkesin yorulduğu yere han yapmazlar atasözünün farklı dillerdeki kullanımları ve açıklamaları:

İngilizce: “They do not build inns where everyone is tired”
Bu atasözü, bir işletme açmanın ya da yatırım yapmanın riskli olduğu yerler için kullanılır. İnsanların bulunmadığı yerlerde iş yapmak genellikle başarısızlığa neden olur.

Fransızca: “On ne construit pas d’auberge là où personne ne passe”
Bu atasözü, iş yapmak için uygun yer seçiminin önemine vurgu yapar. İnsanların yoğun olduğu yerlerde iş yapmak daha karlı olabilir.

İspanyolca: “No se construye una posada donde todo el mundo está cansado”
Bu atasözü, bir işletmenin ya da yatırımın riskli olduğu yerlerde iş yapmanın zorluğunu vurgular.

Almanca: “Dort, wo alle müde sind, baut man kein Gasthaus”
Bu atasözü, insanların yoğun olmadığı yerlerde iş yapmanın riskli olduğunu vurgular.

İtalyanca: “Non si costruiscono locande dove tutti sono stanchi”
Bu atasözü, bir işletme açmak için uygun olmayan yerlerde iş yapmanın zorluğuna dikkat çeker.

Rusça: “Где все устали, там гостиницу не строят”
Bu atasözü, insanların yoğun olmadığı yerlerde iş yapmanın riskli olduğunu vurgular.

Arapça: “لا يُبني النُّزُلُ في الأماكِنِ التي يشعُرُ الجميعُ بالتعبِ”
Bu atasözü, işletme açmak için uygun olmayan yerlerde iş yapmanın riskli olduğunu ifade eder.

Japonca: “疲れた場所に旅館は建てられない”
Bu atasözü, bir işletmenin ya da yatırımın riskli olduğu yerlerde iş yapmanın zorluğunu vurgular.

Çince: “人人疲惫的地方不开旅馆”
Bu atasözü, iş yapmak için doğru yerin seçiminin önemini vurgular.

Korece: “모든 사람이 지쳤을 때 여관을 지어놓지 않는다”
Bu atasözü, insanların yoğun olmadığı yerlerde iş yapmanın riskli olduğunu ifade eder.