“Bir bütün bir yarımdan iyidir” atasözü, bir bütünün, parçalardan oluşan bir şeyden daha değerli olduğunu ifade eden bir deyimdir. Bu atasözü, bütünlüğün ve birlikte çalışmanın önemini vurgular.
Atasözü, bir şeyin tamamının, parçalarının toplamından daha fazla değere sahip olduğunu anlatır. Bir bütün, parçaların uyum içinde bir araya gelmesiyle oluşur ve daha büyük bir amaca hizmet edebilir. Bu nedenle, birlikte çalışma, işbirliği ve takım ruhu önemlidir.
Örneğin, bir ekip veya toplumda, her bireyin kendine özgü yetenekleri, fikirleri ve becerileri vardır. Ancak, bu bireylerin birlikte çalışarak ortak bir hedefe ulaşması, daha büyük başarılara ve sonuçlara yol açabilir. Bir bütün olarak hareket etmek, parçaların birbirini tamamlamasını ve daha güçlü bir yapı oluşturmasını sağlar.
Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:
İngilizce: The whole is greater than the sum of its parts.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Fransızca: Le tout est plus grand que la somme de ses parties.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Almanca: Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
İspanyolca: El todo es mayor que la suma de sus partes.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
İtalyanca: Il tutto è più grande della somma delle sue parti.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Portekizce: O todo é maior que a soma das partes.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Rusça: Целое больше, чем сумма его частей.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Arapça: الكل أكبر من مجموع أجزائه.
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Çince: 整体大于其部分的总和。
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Japonca: 全体はその部分の合計以上である。
Açıklama: Bir bütün bir yarımdan iyidir.
Yorumlar