Atasozu.org


Baba ekşi elma yer, oğlunun dişi kamaşır.

Bir babanın yaptığı kötü iş, sürekli tekrarladığı uygunsuz hareketler her nedense aileye yüklenmeye çalışılır. Toplum içinde de bunun sıkıntısını en çok, çocuk çeker; en çok o, güç duruma düşer.

Aile reisi olan babanın önceleri yaptığı kötü bir işin sıkıntısını çocuğu çeker”


İngilizce: The father eats sour apples, his son’s tooth dazzles.