Atasozu.org

Zenginin malı, züğürdün çenesini yorar.

Bu atasözü, varlıklı insanların serveti ve mülkü hakkında konuşmanın, fakir veya maddi durumu kötü olan kişilerin en çok yaptığı şeylerden biri olduğunu anlatır. Züğürt, maddi imkânları kısıtlı olan kişiyi ifade eder. Böyle kişiler, zenginlerin mallarını, mülklerini, harcamalarını konuşarak zaman geçirirler ancak bu durum onlara hiçbir fayda sağlamaz.

İnsanlar genellikle başkalarının hayatını, özellikle de zenginlerin sahip olduklarını konuşmayı severler. Ancak bu konuşmalar sadece vakit kaybıdır çünkü başkalarının serveti hakkında konuşmak yerine kişinin kendi durumunu iyileştirmek için çaba göstermesi daha faydalıdır. Bu atasözü, kıskançlık ve gereksiz dedikodunun insanlara bir şey kazandırmayacağını ve boş konuşmalar yerine çalışıp üretmenin daha değerli olduğunu vurgular.

İngilizce: “The rich man’s wealth is the poor man’s conversation.”
(Zengin adamın serveti, fakir adamın sohbet konusudur.)
Fakir insanlar, kendi işlerine odaklanmak yerine zenginlerin mal varlığını konuşmayı tercih ederler.

Almanca: “Der Reichtum der Reichen füllt den Mund der Armen.”
(Zenginlerin serveti, fakirlerin ağzını doldurur.)
İnsanlar, başkalarının mal varlığı hakkında konuşmayı bırakıp kendi hayatlarına odaklanmalıdır.

Fransızca: “La richesse des riches fait parler les pauvres.”
(Zenginlerin serveti, fakirleri konuşturur.)
İnsanlar, başkalarının servetini konuşmak yerine kendi refahları için çaba harcamalıdır.

İspanyolca: “La riqueza de unos es la conversación de otros.”
(Bazılarının zenginliği, diğerlerinin konuşma konusudur.)
Zenginlik üzerine konuşmak yerine, kişinin kendi gelişimi için çalışması gerektiğini vurgular.

Arapça: “مال الغني حديث الفقير.”
(Zenginin malı, fakirin konuşmasıdır.)
Başkalarının serveti hakkında konuşmak yerine, kişinin kendi işine odaklanması gerektiğini ifade eder.

Bu atasözü, kıskançlık ve dedikodunun insanlara hiçbir şey kazandırmadığını ve gerçek başarının çalışarak elde edildiğini anlatan önemli bir hayat dersidir.

"Zenginin malı, züğürdün çenesini yorar." atasözüyle ilgili en çok yapılan arama sorguları;

atasozuçenesiniçenesini hakkındaki atasözleriçenesini ile ilgili atasözlerihakkındaki atasözleriiçerisinde çenesini geçen atasözleriiçerisinde malı geçen atasözleriiçerisinde yorar geçen atasözleriiçerisinde Zenginin geçen atasözleriiçerisinde züğürdün geçen atasözleriile ilgili atasözlerimalımalı hakkındaki atasözlerimalı ile ilgili atasözleriyoraryorar hakkındaki atasözleriyorar ile ilgili atasözleriZengininZenginin hakkındaki atasözleriZenginin ile ilgili atasözleriZenginin malı züğürdün çenesini yorarZenginin malı züğürdün çenesini yorar atasözünün anlamızüğürdünzüğürdün hakkındaki atasözlerizüğürdün ile ilgili atasözleri

Yorumlar

Bir yanıt yazın