Bir ağaçta gül de biter, diken de.
“Bir ağaçta gül de biter, diken de” atasözü, bir durumun veya nesnenin hem olumlu hem de olumsuz yönlerini içerdiğini ifade […]
"içerisinde gül geçen atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Binde bir gelinen yere gül döşerler, her gün gelinen yere kül döşerler.
“Binde bir gelinen yere gül döşerler, her gün gelinen yere kül döşerler” atasözü, başarı ve ilerlemenin sürdürülebilir bir çaba gerektirdiğini […]
Dikensiz gül olmaz.
“Dikensiz gül olmaz” atasözü, güzel ve olumlu şeylerin genellikle zorluklarla birlikte geldiğini ve bazen acı da dahil olmak üzere birçok […]
Hocanın vurduğu yerde gül biter.
“Hocanın vurduğu yerde gül biter” atasözü, bir kişinin kararlılıkla ve başarılı bir şekilde bir konuda çalıştığı zaman, çevresindeki insanların da […]
Halayıktan kadın olmaz, gül ağacından odun
Her şeyin, kendisinden beklenen görevi yapabilecek nitelikler taşıması gerekir. Gül ağacı iyi odun görevini yapamadığı gibi orta hizmetçisi de kültürlü […]
Gül dikensiz olmaz.
İnsan, sevdiği kimse ve sevdiği iş yüzünden gelecek sıkıntılara katlanır. Krş. Dikensiz gül olmaz. İngilizce: No roses without thorns.
Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez.
Her varlığın bir niteliği, bir yapısı vardır. Gülü, ancak gül ağacından alabilirsin. Bir çalının gül açması mümkün değildir. Çünkü tabiatına […]
Minnetle gül koklama, dikeni sancar seni.
İngilizce: Thankfully don’t smell roses, you’re spiky.
Vakitsiz açan gül çabuk solar.
İngilizce: The untimely blooming rose fades quickly.
Vakitsiz açılan gül çabuk solar.
İngilizce: The untimely blooming rose fades quickly.
Cahile söz yetmez, çalıda gül bitmez
İngilizce: Cahile is not enough words, the rose does not end in the bush