Deli arlanmaz soyu arlanır.
“Deli arlanmaz, soyu arlanır” atasözü, kişinin ailesinin veya yakın çevresindeki insanların davranışlarının, kişinin kendisi gibi değerlendirilmesine neden olacağını ifade eder. […]
"deli" ile ilgili atasözü sonuçları
Deli arlanmaz sahibi arlanır.
“Deli arlanmaz sahibi arlanır” atasözü, Türk kültüründe sıkça kullanılan bir söz öbeğidir. Bu atasözü, bir kişinin başarısı veya başarısızlığı, sahip […]
Yırtılan Deli Ahmet’in yakası.
“Yırtılan Deli Ahmet’in yakası” Türkçe bir atasözüdür ve genellikle bir kişinin ya da toplumun yaşadığı bir olayın sonucunda, o kişi […]
Sarhoştan deli bile korkar.
Sarhoş, deliden daha delice davranışlarda bulunur. İngilizce: He’s even crazy about drunk.
Gözsüzden gözlü, dilsizden dilli; deliden deli, deliden deli.
Kişideki beden sakatlıkları çocuklarına geçmez. Ama delilik soya çeker. İngilizce: Blindeye, tongue-tongued; Crazy crazy, crazy.
Gözsüzden gözlü doğar, dilsizden dilli doğar, ille deli soy kovar.
Kişideki beden sakatlıkları çocuklarına geçmez. Ama delilik soya çeker. İngilizce: He’s born with eyes, he’s born linguistic, he’s a mad […]
Gördün deli, savul geri.
Dengesiz kimselerden uzak durmak, böyleleriyle karşılaşmamak gerektir. İngilizce: You see, crazy, savul back.
Oğlum deli malı neylesin, oğlum akıllı malı neylesin
Bir baba çocuklarına mal bırakmalıyım diye düşünmemelidir. Çocuk akıllı ise malı kendisi kazanır; baba malına gerekseme duymaz. Akılsız ise, babası […]
Oğlan olsun deli olsun, ekmek olsun kuru olsun.
Birçok kimse, evlat olarak, deli de olsa oğlan, geçim için de katıksız da olsa ekmek ister. İngilizce: Whether it’s a […]