“Eğer ile meğeri evlendirmişler, keşke diye bir çocuk doğmuş. “
Bu atasözü, bir pişmanlık durumunu anlatır. “Eğer ile Meğer” ifadesi, birçok insanın pişmanlık duyduğu “keşke” anlamında kullanılır. Öte yandan “evlendirmek”, […]
"çocuk" ile ilgili atasözü sonuçları
Çocuk seversen beşikte, koca seversen döşekte.
Çocuğu kucağına almadan, beşikte yatarken sev. Kocana karşı olan sevgini de şurada, burada, başkalarının yanında değil, döşekte göster. İngilizce: If […]
Çocuk oyundan, aptal düğünden usanmaz.
İngilizce: The kid doesn’t get tired of games, stupid weddings.
Çocuk evin meyvesidir.
İngilizce: The child is the fruit of the house.
Çocuk düşe kalka büyür.
Hemen her çocuk emeklemeye, yürümeye başladığı zamanda sık sık düşüp şurasını ya da burasını incitebilir. Bu durum son derece doğaldır. […]
Çocuk doğmadan kaftan biçilmez.
Bir iş henüz ortaya çıkmadan, bir neticeye varmadan kimi hazırlıklara girişmek, onun hakkında yorum yapmak yanlıştır. Önce iş ya da […]
Çocuk büyütmek taş kemirmek.
Çocuk büyütmek büyük fedakârlık ister. Çünkü anne baba çocuğu büyütmek için türlü zahmetler çeker, büyük emek verirler. Gerek yeme ve […]
Öksüz çocuk göbeğini kendi keser.
Arkalayanı, koruyanı, yardım edeni bulunmayan kişi, işini kendi başına görmek zorunda kalır. İngilizce: The orphan boy cuts his own belly.
Baba borç yapar, çol çocuk aç yatar.
İngilizce: The father makes a debt, so the child goes hungry.