Atasozu.org

Bir hastalığın en iyi hekimi, bu hastalığı geçirmiş olan kimsedir. Toplumsal alanda da böyledir: Bir konuyu en iyi sonuca ulaştırmasını […]

İşinin incelenmesi uzayıp giden kişi, olumlu ya da olumsuz olsun, bir an önce sonucu öğrenmek ister. Çünkü ona göre bir […]

İngilizce: Ready-to-be hanak, baked mansion.

Hazırdan yemeye dağ kadar para olsa dayanmaz. Onun için insan bir yandan yerken bir yandan da kazanmalıdır. İngilizce: The mountains […]

İnsanlar konuşarak birbirlerini daha iyi anlarlar. Çünkü konuşma, anlaşma yollarının başında gelir. İnsanlar duygu ve düşüncelerini konuşarak karşı tarafa aktarırlar, […]

İnsanlar konuşarak birbirlerini daha iyi anlarlar. Çünkü konuşma, anlaşma yollarının başında gelir. İnsanlar duygu ve düşüncelerini konuşarak karşı tarafa aktarırlar, […]

Bk. “Deveyi yardan uçuran bir tutam ottur.” İngilizce: It’s a pinch of weed that’s killing the animal.

Yular, bir hayvanın idare edilmesinde oldukça önemlidir. Bir yere döndürülmesi, çekilip götürülmesi, bir yere bağlanıp tutulması yular vasıtasıyla olur. Bir […]

İngilizce: The good neighbor is better than a good relative.

Bir baba çocuklarına mal bırakmalıyım diye düşünmemelidir. Çocuk akıllı ise malı kendisi kazanır; baba malına gerekseme duymaz. Akılsız ise, babası […]

İngilizce: Let the charity be gone, and spread the trace of evil.

Kim başkaları için iyi niyet besler, iyilik diler, hayır isterse, başkaları da onun için aynı şeyleri düşünür. Kural o ki, […]

Sen başkaları için iyi şeyler dile ve yap ki başkaları da senin için iyi şeyler dilesin, yapsın. İngilizce: No, wish […]

Acınacak yaşta ya da acıklı biçimde ölene herkes üzülür; ama bir süre sonra üzüntüler geçer, acı unutulur. Ölenin acınacak durumu […]

Havadan kazanılan para, işe yaramayan şeyler uğruna savrulur gider. Sözün gerçek anlamında “Hay” ve “Hû” Allah demektir. Yani Allah`tan gelen, […]

İngilizce: The sound of the bird that does not fly in the air comes from the pan, not from the […]

İnsan, sevdiğinin hatırı için yapılmayacak şeyleri yapar. İngilizce: For your sake, raw chicken is eaten.

İnsan, sevdiğinin hatırı için yapılmayacak şeyleri yapar. İngilizce: Eat raw chicken for your sake.

Bir kimseye karşı sevgimizi göstermek için sunduğumuz armağanın değeri pahalı olmasında değil, duygumuzu taşımasındadır. İngilizce: Don’t remember, an apple.

Hiçbir insan tam değildir. Her insan bilerek ya da bilmeyerek yanılıp yanlışlığa düşebilir, suç işleyebilir, günaha girebilir. Kusurları bakımından insanlara […]