Sükut ikrardan sayılır.
Bir kişiye: Sen şöyle bir iş yaptın mı? (yapmışsın) diye sorulduğunda karşılık vermiyorsa evet diyor sayılır. İngilizce: It’s kind of […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Suyun Yavaş Akanından, İnsanın Yere Bakanından Kork.
“Suyun yavaş akanından, insanın yere bakanından kork” atasözü, dışarıdan sakin ve zararsız görünen durumların, bazen içerdikleri tehlikeler nedeniyle dikkatle değerlendirilmesi […]
Suyu havana koy, döv döv yine su.
Çarpıcı bir özelliği bulunan kişi ya da nesnenin, ne denli uğraşılırsa uğraşılsın, niteliği değiştirilemez. İngilizce: Put the water in Havana, […]
Suyu getiren de bir, testiyi kıran da.
Zamanımızda, görevini iyi yapanla kötüye kullanan arasında bir fark gözetilmemektedir. İngilizce: It’s the one that brings the water, and it’s […]
Suçu gelin etmişler, kimse güvey girmemiş.
Ne denli sevimli görünürse görünsün, suçu kimse kabul etmez. İngilizce: They’ve come to blame, no one’s gone.
Suç samur kürk olsa kimse üstüne almaz.
Kabahat samur kürk olsa… İngilizce: If it was a satmur fur, no one would take it on.
Suç öldürende değil, ölendedir.
Kabahat öldürende… İngilizce: It’s not the one who kills, it’s the one who dies.
Suç gelin olsa güvey bulunmaz.
İngilizce: If it was a bride, there would be no gisstep.
Su yatağını bulur.
Akarsu çukurunu kendi kazar. İngilizce: He’ll find the water bed.
Su uyur, düşman uyumaz.
“Su uyur, düşman uyumaz” atasözü, tehlike ve düşmanlık durumlarında dikkatli ve uyanık olunması gerektiğini anlatır. Buradaki “su” ifadesi, görünmeyen, sakin, […]
Su testisi su yolunda kırılır.
“Su testisi su yolunda kırılır” atasözü, insanların kendi doğal özellikleri, karakterleri veya kaderleri doğrultusunda bir şeyler yaşayacaklarına işaret eder. Buradaki […]
Su küçüğün, söz büyüğün.
Su, büyüklerden önce küçüklere verilmelidir. Çocuklar istedikleri kadar su içebilirler. Ancak çocukların sofradaki her şeyi yemelerine ve dilediklerinden, diledikleri gibi […]
Su küçüğün, sofra büyüğün.
Su, büyüklerden önce küçüklere verilmelidir. Çocuklar istedikleri kadar su içebilirler. Ancak çocukların sofradaki her şeyi yemelerine ve dilediklerinden, diledikleri gibi […]
Su içene yılan bile dokunmaz.
Su içen kimseye dokunulmamalıdır; düşman olsa bile. İngilizce: Water doesn’t even touch snakes.
Su bulununca teyemmüm bozulur.
Ele geçmeyen güzel bir şeyin yerine, ister istemez ona benzeyen başka bir şey kullanılır. Ama aranan şey ele geçince, benzerinin […]
Su görülünce teyemmüm bozulur.
Bir zorunluk dolayısıyla yapılmakta olan bir işin, bu zorunluk ortadan kalkınca gereği gibi yapılmak için yeni baştan ele alınması gerekir. […]
Su bulanmayınca durulmaz.
Kimi iş, konu, olay ya da durumlar pek çok tartışma, çekişme ve mücadeleden sonra aydınlığa kavuşur. Hemen herkes niyetini açığa […]
Su bendinden bağlanır.
Bir işi, kimsenin karışamayacağı ve bozamayacağı biçimde bitirmek için yetkili kişilerin en büyüğü ile görüşüp anlaşmak gerektir. İngilizce: It is […]
Su başından kesilir.
Bir işi, kimsenin karışamayacağı ve bozamayacağı biçimde bitirmek için yetkili kişilerin en büyüğü ile görüşüp anlaşmak gerektir. İngilizce: The water’s […]
Su aktığı yere yine akar.
Daha önce bize yararı dokunmuş olan güzel bir durum, bugün bulunmasa bile yarın yine ortaya çıkar. İngilizce: It flows again […]