Atasozu.org

“Keçinin uyuzu, çeşmenin gözünden içer suyunu” atasözü, bir kişinin veya bir varlığın kendi sorunlarını çözmek için doğru ve uygun kaynaklara başvurması gerektiğini ifade eder. Bu atasözü, birisinin veya bir şeyin kendi durumunu düzeltmek için doğru ve uygun çözümleri bulması gerektiğini vurgular.
Bu atasözü, herhangi bir sorun veya zorlukla karşılaşan bir kişinin, bu sorunu çözmek için doğru kaynaklara başvurması gerektiğini anlatır. Sorunların çözümü için yanlış veya etkisiz yöntemler kullanmak yerine, uygun çözüm yollarını araştırmak ve doğru kaynaklardan yardım almak daha etkili olacaktır. Bu atasözü aynı zamanda dikkatli ve özenli davranmanın, sorunların çözümünde önemli olduğunu vurgular.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “The goat drinks its water from the eye of the fountain.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Fransızca: “La chèvre boit son eau à l’œil de la fontaine.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Almanca: “Die Ziege trinkt ihr Wasser aus dem Auge des Brunnens.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

İspanyolca: “La cabra bebe su agua del ojo de la fuente.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

İtalyanca: “La capra beve la sua acqua dall’occhio della fontana.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Rusça: “Коза пьет воду из глаза фонтана.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Arapça: “تشرب الجدي ماءها من عين النافورة.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Çince: “山羊从泉眼中喝水。”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Japonca: “ヤギは泉の眼から水を飲みます。”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Portekizce: “A cabra bebe sua água do olho da fonte.”
Türkçe açıklama: “Keçi, suyunu çeşmenin gözünden içer.”

Bu atasözü, bir kişinin veya bir varlığın kendi sorunlarını çözmek için doğru ve uygun kaynaklara başvurması gerektiğini vurgular. Doğru bilgi ve kaynaklarla donanmak, daha etkili sonuçlar elde etmek için önemlidir.