Atasozu.org

“Kazma kuyuyu kendin düşersin” atasözü, başkalarına zarar vermek veya haksızlık yapmak isteyen kişilerin sonunda kendilerinin zarar göreceğini ifade eder. Bu atasözü, kötü niyetli veya haksız eylemlerin kişinin kendi aleyhine dönmesini vurgular. Bir kişi başkalarını kandırmaya veya zarar vermeye çalışırsa, sonunda kendisinin zarar göreceği anlatılır.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “If you dig a well, you’ll fall into it yourself.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Fransızca: “Si tu creuses un puits, tu y tomberas toi-même.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Almanca: “Wer einen Brunnen gräbt, fällt selbst hinein.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

İspanyolca: “Si excavas un pozo, caerás en él tú mismo.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

İtalyanca: “Se scavate un pozzo, ci cadrà dentro te stesso.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Rusça: “Если ты роешь колодец, сам в него упадёшь.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Arapça: “إن كنت تحفر بئرًا ، فستسقط فيه بنفسك.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Çince: “如果你挖井，你将自己掉进去。”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Japonca: “井戸を掘れば、あなた自身がその中に落ちるでしょう。”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Portekizce: “Se você cavar um poço, cairá nele você mesmo.”
Türkçe açıklama: “Eğer bir kuyu kazarsan, kendin içine düşersin.”

Bu atasözü, kötü niyetli veya haksız eylemlerde bulunan kişilerin sonunda kendilerinin zarar göreceğini anlatır. Başkalarına zarar vermek veya haksızlık yapmak isteyenlerin sonunda kendi yaptıklarının kendilerine dönmesi kaçınılmazdır.