Atasozu.org

“Kasım yüz, gerisi düz” atasözü, bir durumun veya olayın belirli bir noktadan sonra kolaylaştığı veya sorunsuz ilerlediğini ifade eder. Atasözünde “Kasım yüz” ifadesi, bir zorluk, engel veya karmaşıklık dönemini temsil ederken, “gerisi düz” ifadesi de bu dönemden sonra her şeyin daha kolay ve sorunsuz ilerlediğini anlatır.

Bu atasözü, bazen bir projenin veya işin başlangıcının zorlu olabileceğini, ancak bir kez bu zorlukların aşıldığınızda geri kalan sürecin daha rahat ve sorunsuz ilerleyebileceğini vurgular. İnsanlar, bir engeli veya zorluğu aştıktan sonra daha iyi bir deneyim elde edebilir ve daha kolay ilerleyebilirler. Atasözü, sabır, azim ve kararlılık gerektiren zorlukları aşmanın sonunda daha iyi sonuçlar elde edilebileceğini anlatır.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “November hundred, the rest is smooth.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Fransızca: “Novembre cent, le reste est lisse.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Almanca: “November hundert, der Rest ist glatt.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
İspanyolca: “Noviembre cien, el resto es liso.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
İtalyanca: “Novembre cento, il resto è liscio.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Rusça: “Ноябрь сто, остальное гладкое.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Arapça: “نوفمبر مئة ، الباقي أملس.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Çince: “十一月一百，其余平滑。”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Japonca: “十一月百、残りは滑らかです。”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”
Portekizce: “Novembro cem, o resto é suave.”
Türkçe açıklama: “Kasım yüz, gerisi düz.”

Bu atasözü farklı dillerde de kullanıldığı şekliyle, bir durumun veya olayın başlangıçta zorlu olabileceğini, ancak bir kez bu zorlukların aşıldığınızda geri kalan sürecin daha rahat ve sorunsuz ilerleyebileceğini anlatır. İnsanlar, sabır ve azimle başa çıkarak, zorlukları aştıklarında daha kolay bir yol izleyebilirler. Atasözü, başlangıçta karşılaşılan zorlukların sonunda daha iyi bir deneyim ve daha düzgün bir yolculuk sağlayabileceğini anlatır.