Atasozu.org

“Et, kemiksiz olmaz” atasözü, bir şeyin veya bir durumun tamamen eksiksiz ve sağlam olması gerektiğini ifade eder. Etin kemikleriyle birlikte olduğunda daha lezzetli ve doyurucu olduğu düşünülür. Bu atasözü, bir şeyin eksiksiz ve tamamlanmış olması gerektiğini vurgular.

Açıklama:
Bu atasözü, etin kemikleriyle birlikte daha lezzetli olduğu gerçeğinden yola çıkarak, bir şeyin eksiksiz ve bütün haliyle daha değerli olduğunu anlatır. Kemikler, etin yapı taşlarıdır ve etin tadını, dokusunu ve besleyici değerini artırır. Aynı şekilde, bir durumun veya bir nesnenin de tamamlanmış ve eksiksiz olması, onun daha değerli ve etkili olmasını sağlar.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: Meat is not complete without bones.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Fransızca: La viande n’est pas complète sans les os.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

İspanyolca: La carne no está completa sin huesos.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Almanca: Fleisch ist ohne Knochen nicht vollständig.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

İtalyanca: La carne non è completa senza ossa.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Arapça: اللحم ليس كاملاً بدون عظام.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Farsça: گوشت بدون استخوان کامل نیست.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Rusça: Мясо не полноценно без костей.
Açıklama: Bu atasözünde, bir şeyin eksiksiz olması gerektiği vurgulanır.

Bu atasözü, farklı dillerde de benzer bir anlamda kullanılır. Bir şeyin eksiksiz ve tamamlanmış olması, onun değerini artırır ve daha etkili bir şekilde kullanılmasını sağlar.