Atasozu.org

“Ekmeğin kestiğini kılıç kesmez” atasözü, bir kişinin kazancının veya başarısının bir şekilde elinden alınamayacağını ifade eder. Bu atasözü, birinin elde ettiği kazancın veya başarının o kadar önemli ve değerli olduğunu vurgular ki, başkalarının onu yok etmek veya elinden almak için ne kadar uğraşsalar da başarılı olamazlar.

Bu atasözü aynı zamanda, kişinin kendi başarısının veya kazancının güçlü bir silah gibi korunabileceğini de ifade eder. Kişi, elde ettiği başarıya sahip çıkarak, onu kaybetmek istemeyen herhangi biriyle başa çıkabilir. Başarı, kişinin özverisi, çalışması ve çabası sonucu kazanılır, bu nedenle kazanılan başarıya sahip çıkarak, başkalarının onu yok etmeye çalışmasına izin vermemek gerekir.

Bu atasözü, genellikle kazanılan bir şeyi kaybetmek istemeyen kişilere tavsiye olarak kullanılır ve insanlara elde edilen kazançları koruma konusunda cesaret verir.

Özetle, “Ekmeğin kestiğini kılıç kesmez” atasözü, bir kişinin elde ettiği kazancın ve başarının korunması gerektiğini vurgular ve onları yok etmeye çalışanların başarısız olacağını anlatır.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: Bread gained without labor is not worth eating. (Emeksiz kazanılan ekmek yenmeye değmez)
Almanca: Ohne Fleiß kein Preis. (Çaba sarf etmeden ödül yok)
Fransızca: Sans peine, point de gain. (Emek olmadan kazanç yok)
İspanyolca: Lo que no cuesta nada, no vale nada. (Hiçbir şey bedava değildir, bedavaya verilen şeylerin değeri yoktur)
İtalyanca: Il pane guadagnato senza fatica non vale niente. (Çaba sarf etmeden kazanılan ekmek hiçbir şeye değmez)
Rusça: Без труда не вытащишь и рыбку из пруда. (Emek olmadan gölden balık çıkmaz)
Arapça: الخبز الذي لم يعمل له لا يستحق الأكل. (Emek harcanmayan ekmek yenmeye değmez)
Farsça: نانی که بدون کوشش به دست می‌آید، ارزش خوردن ندارد. (Emek sarf etmeden elde edilen ekmek yemeye değmez)

Atasözü, emek harcanmadan elde edilen şeylerin değersiz olduğunu ifade eder. Özellikle çalışma ve çaba olmadan elde edilen şeylerin, kişinin kendini geliştirme ve başarma yolunda hiçbir değeri yoktur.