Lâzıma hazine yetmez, elverire para gitmez.
İngilizce: You don’t have to pay the treasure, the money doesn’t go away.
L Harfi ile başlayan atasözleri listesi
Latife latif gerek.
Şaka, kırıcı olmamalı; ince, hoşa gider olmalıdır. Şaka yaparken bile kaba, kırıcı olmamak, incelikten ayrılmamak gerektir. İngilizce: We need latife.
Lakırtı ile peynir gemisi yürümez.
Lafla peynir gemisi yürümez. Şöyle yaparım, böyle yaparım demekle yapılması gereken iş yapılamaz. İngilizce: A cheese ship doesn’t work with […]
Lakırdı lakırdıyı açar, lakırdı bilmeyen meclisten kaçar.
İngilizce: He opens the lagged, he escapes from the parliament who doesn’t know.
Lafla pilav pişerse deniz kadar yağı benden.
Söz söylemek, işleri başarmaya yetseydi en iri sözler söylenerek en büyük işler başarılırdı. İngilizce: If the rice is cooked, it’s […]
Lafla pilav pişerse dağ kadar yağı benden.
Söz söylemek, işleri başarmaya yetseydi en iri sözler söylenerek en büyük işler başarılırdı. İngilizce: If the rice is cooked, the […]
Lâfla peynir gemisi yürümez.
Yalnız konuşarak, yaparım ederim diyerek bir yere varılmaz ve hiçbir iş gerçekleştirilemez. Atıp tutmaktan ziyade harekete geçip uygulamak ve çalışmak […]
Lafın azı uzu, çobana verme kızı, ya koyun güttürür ya kuzu.
İngilizce: The word is a little uzu, the shepherd-giving girl, or the sheep herds or the lamb.
Laf torbaya girmez.
Ağızdan çıkan bir söz, artık gizli kalamaz. Herkes onu duyar. Ağızdan söz bir kez çıktı mı artık onu gizlemek mümkün […]
Laf lafı açar.
Bir kimse ile konuşma uzatılırsa, sözden söze geçile geçile, başta konuşulması düşünülmeyen konulara değin girilir. Söz uzadıkça karşıdakine, sigara kutusunu […]
Laf ile karın doymaz.
İngilizce: You can’t get enough of words.
Laf lafı açar laf da kutuyu açar.
Bir kimse ile konuşma uzatılırsa, sözden söze geçile geçile, başta konuşulması düşünülmeyen konulara değin girilir. Söz uzadıkça karşıdakine, sigara kutusunu […]