Atasozu.org

“Başa gelen çekilir” atasözü, yaşamın getirdiği zorluklarla baş etmek gerektiğini ifade eder. Atasözü, insanların karşılaştıkları sorunlarla yüzleşmeleri ve onları kabullenmeleri gerektiğini vurgular. Hayatta herkesin çeşitli zorluklarla karşılaşabileceği ve bu zorlukları kabul etmek, mücadele etmek ve aşmak gerektiği anlatılır. Problemlerin kaçınılmaz olduğu ve onlardan kaçmanın yerine, üzerlerine gitmek ve çözüm bulmak gerektiği düşüncesi öne çıkar.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “What comes to the head must be endured.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorlukları kabullenmek gerektiği ifade edilir.

Fransızca: “Ce qui arrive à la tête doit être supporté.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği anlatılır.

Almanca: “Was dem Kopf widerfährt, muss ertragen werden.” – Bu atasözüyle, yaşamın getirdiği zorlukları kabullenmek gerektiği vurgulanır.

İspanyolca: “Lo que le ocurre a la cabeza debe ser soportado.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği ifade edilir.

İtalyanca: “Ciò che accade alla testa deve essere sopportato.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği anlatılır.

Rusça: “Что приходит на голову, то надо пережить.” – Bu atasözüyle, yaşamın getirdiği zorlukları kabullenmek gerektiği vurgulanır.

Japonca: “頭に来るものは我慢しなければならない。” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği anlatılır.

Arapça: “ما يأتي على الرأس يجب تحمله.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği ifade edilir.

Çince: “发生在头上的事情必须承受。” – Bu atasözüyle, yaşamın getirdiği zorlukları kabullenmek gerektiği vurgulanır.

Korece: “머리에 오는 것은 참아야 한다.” – Bu atasözünde, yaşamın getirdiği zorluklarla yüzleşmek gerektiği anlatılır.