Atasozu.org

“Baş olan boş olmaz” atasözü, bir kişinin önemli bir görev veya sorumluluk üstlendiğinde, o kişinin yeteneksiz veya başarısız olmayacağını ifade eder. Atasözü, bir görevin veya sorumluluğun üstlenilmesiyle birlikte, kişinin bu görevi yerine getirmek için gerekli yeteneklere, bilgiye veya deneyime sahip olduğunu vurgular. Başarıya ulaşmak için önemli olanın, önemli bir görevi üstlenen kişinin boş vakit geçirmemesi, sorumluluklarını yerine getirmesi ve gereken çalışmayı yapması olduğunu anlatır.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “One who holds a position is not empty.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı ifade edilir.

Fransızca: “Celui qui a une fonction n’est pas vide.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı anlatılır.

Almanca: “Wer eine Position innehat, ist nicht leer.” – Bu atasözüyle, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı vurgulanır.

İspanyolca: “Quien ocupa un cargo, no está vacío.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı ifade edilir.

İtalyanca: “Chi detiene una posizione non è vuoto.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı anlatılır.

Rusça: “Тот, кто занимает должность, не пустой.” – Bu atasözüyle, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı vurgulanır.

Japonca: “ポジションを持つ者は空虚ではない。” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı anlatılır.

Arapça: “من يحمل منصبًا ليس فارغًا.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı ifade edilir.

Çince: “担任职位的人不是空虚的。” – Bu atasözüyle, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı vurgulanır.

Korece: “직책을 맡은 사람은 텅 비어있지 않다.” – Bu atasözünde, bir görevi üstlenen kişinin yeteneksiz olmadığı anlatılır.