Atasozu.org

“Baş dille tartılır” atasözü, bir kişinin bilgeliğinin, akıl ve düşüncelerinin sözleriyle ölçülebileceğini ifade eder. Atasözü, insanların sadece konuşarak değil, düşünceleriyle ve zekalarıyla değerlendirilmesi gerektiğini vurgular. Bir kişinin gerçek değerinin, sözlerinin kalitesi, mantıklılığı ve içeriğiyle anlaşılacağını belirtir. İnsanların konuşmalarıyla değil, düşünceleri ve fikirleriyle etkileyici olmaları gerektiğini ifade eder.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

İngilizce: “The head is weighed with words.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

Fransızca: “La tête est pesée avec les mots.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle tartılır.

Almanca: “Der Kopf wird mit Worten gewogen.” – Bu atasözüyle, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

İspanyolca: “La cabeza se pesa con palabras.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

İtalyanca: “La testa viene pesata con le parole.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle tartılır.

Rusça: “Голова взвешивается словами.” – Bu atasözüyle, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

Japonca: “頭は言葉で計られる。” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle tartılır.

Arapça: “يُوزن الرأس بالكلام.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

Çince: “头脑以言语衡量。” – Bu atasözüyle, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle ölçülür.

Korece: “머리는 말로 저울질된다.” – Bu atasözünde, bir kişinin bilgeliği ve zekası sözleriyle tartılır.