Atasozu.org

“Eşek olana binen çok olur” atasözü, değersiz veya niteliksiz bir şeye sahip olan insanların, başkalarının onu kullanmak istemesi veya faydalanmasıyla karşılaşabileceğini ifade eder. Eşek, sıradan bir hayvan olarak görülebilir ancak birçok insan onu binmek veya yük taşımak için kullanır. Bu atasözü, insanların bazen sadece çıkarları için başkalarını kullanabileceklerini veya onları faydalanmak için isteyebileceklerini vurgular.

Atasözü, birçok farklı kültürde ve dilde kullanılır ve farklı şekillerde ifade edilir. Örneğin:

Türkçe: Eşek olana binen çok olur.
Açıklama: Bu atasözü, değersiz veya niteliksiz bir şeye sahip olan insanların, başkalarının onu kullanmak istemesi veya faydalanmasıyla karşılaşabileceğini ifade eder.

İngilizce: Many people ride the donkey.
Açıklama: This proverb signifies that when someone possesses something of little value or quality, many people will want to benefit from it or make use of it.

Fransızca: Beaucoup de personnes montent sur l’âne.
Açıklama: Bu atasözü, değersiz veya niteliksiz bir şeye sahip olan insanların, başkalarının onu kullanmak istemesi veya faydalanmasıyla karşılaşabileceğini ifade eder.

İspanyolca: Mucha gente monta en el burro.
Açıklama: Este refrán expresa que cuando alguien posee algo de poco valor o calidad, muchas personas querrán beneficiarse de ello o hacer uso de ello.

Almanca: Viele Menschen reiten auf dem Esel.
Açıklama: Bu atasözü, değersiz veya niteliksiz bir şeye sahip olan insanların, başkalarının onu kullanmak istemesi veya faydalanmasıyla karşılaşabileceğini ifade eder.

İtalyanca: Molte persone cavalcano l’asino.
Açıklama: Questo proverbio significa che quando qualcuno possiede qualcosa di poco valore o qualità, molte persone vorranno trarne vantaggio o farne uso.

Arapça: كثير من الناس يركبون الحمار.
Açıklama: Bu atasözü, değersiz veya niteliksiz bir şeye sahip olan insanların, başkalarının onu kullanmak istemesi veya faydalanmasıyla karşılaşabileceğini ifade eder.

Rusça: Много людей ездят на осле.
Açıklama: Это пословица выражает, что когда у кого-то есть нечто незначительное или некачественное, многие люди захотят воспользоваться этим или воспользоваться им.