Hak söz acı gelir.
Kusurları, yanlışları, düzensizlikleri, yolsuzlukları, kötülükleri… bütün çıplaklığıyla ortaya koyan ve eleştiren söz, bu işleri yapanlara çok acı gelir. İngilizce: The […]
"söz" ile ilgili atasözü sonuçları
Hak söz acıdır.
Kusurları, yanlışları, düzensizlikleri, yolsuzlukları, kötülükleri… bütün çıplaklığıyla ortaya koyan ve eleştiren söz, bu işleri yapanlara çok acı gelir. İngilizce: The […]
Su küçüğün, söz büyüğün.
Su, büyüklerden önce küçüklere verilmelidir. Çocuklar istedikleri kadar su içebilirler. Ancak çocukların sofradaki her şeyi yemelerine ve dilediklerinden, diledikleri gibi […]
Söz verme, verdinse dönme.
Senden beklenen bir işi yapabilip yapamayacağını iyi düşün. Kendine güvenemezsen söz verme. Ama söz verdinse ne yap yap sözünü yerine […]
Söz var, iş bitirir; söz var, baş yitirir.
Sözün insanlar üzerindeki etkisi çok büyüktür. Akıllıca söylenmiş sözler, karşıdakini inandırır, yumuşatır; işlerin olumlu yola girmesini sağlar. Ölçüsüz, sert sözler […]
Söz var, dağa çıkarır; söz var, dağdan indirir.
İlişkilerimizde dikkatli ve ölçülü konuşmalıyız. Karşımızdakini sinirlendirip baş kaldırtan da, yatıştırıp yola getiren de çılgınca ya da akıllıca söylenen sözlerdir. […]
Söz var insanı yola getirir, söz var insanı yoldan çıkartır.
İngilizce: There is a promise that guides man, and there is a promise that will lead you astray.
Söz var ara bozar, söz var ara düzer.
Bir söz ara bozar, bir söz ara düzer. İngilizce: There’s a promise, it’s a break, there’s a promise.
Söz sözü açar.
Laf lafı açar. İngilizce: He’ll make a promise.
Söz gümüşse sükut altındır.
Konuşmak güzel, yararlı bir şey olabilir. Ama susmak ondan iyidir. Çünkü konuşmak insanın başına birtakım işler açabilir. Susan için böyle […]
Söz dediğin yaş deridir, nereye çekersen oraya gider.
Birçok sözler, çeşitli anlamlara gelebilir. Kimi zaman dinleyenler, bir sözü, söyleyenin aklından geçmemiş olan bir anlama çekerler. İngilizce: The old […]
Söz büyüğün sus küçüğün.
İngilizce: Promise you’re a big man.
Söz biliyorsan söyle, inansınlar; bilmiyorsan söyleme, seni bir adam sansınlar.
İnsan, bildiği konu üzerinde konuşmalı; bilmediği konuda ağız açmamalıdır. İngilizce: If you know the word, tell them to believe. Don’t […]
Söz ağızdan çıkar.
Mert olan kişi, sözünde durur; verdiği sözü yerine getirir. Faziletli, dürüst, ahlâklı ve mert kişi ağzından çıkan sözü bilir; ona […]
Çok söz yalansız, çok mal haramsız olmaz.
Çok konuşanın sözleri arasında herhalde yalan bulunur; bol kazancın içinde yasadışı elde edilmiş para bulunduğu gibi. İngilizce: A lot of […]
Çok söz yalansız, çok para haramsız olmaz.
Çok konuşanın sözleri arasında herhalde yalan bulunur; bol kazancın içinde yasadışı elde edilmiş para bulunduğu gibi. İngilizce: A lot of […]
Çalıda gül bitmez, cahile söz yetmez.
Her varlığın bir niteliği, bir yapısı vardır. Gülü, ancak gül ağacından alabilirsin. Bir çalının gül açması mümkün değildir. Çünkü tabiatına […]
Tatsız aşa tuz neylesin, akılsız başa söz neylesin.
İşe yaramayan nesneyi küçük çabalarla bir şeye benzetmek boş olduğu gibi aptal kişiyi de sözle akıllandırmak olanaksızdır. İngilizce: What’s the […]
Tatlı söz can azığı, acı söz baş kazığı.
Acı söz insanı dininden çıkarır. İngilizce: Sweet word boredom, bitter word head stake.
Cahile söz yetmez, çalıda gül bitmez
İngilizce: Cahile is not enough words, the rose does not end in the bush