Sinek küçüktür ama mide bulandırır.
Kirli şeylerle bir arada bulunan nesneyi -ne kadar ufak olursa olsun ve ne kadar zararsız görünürse görünsün- içimiz almaz. Önemsiz, […]
"hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Sıtma ben tuttuğumu kırk yıl sonra tanırım demiş.
Sıtmaya yakalanan kişi tedavi görüp iyileşse bile aradan uzun yıllar geçer de benzinin solukluğu geçmez. İngilizce: Malaria said he knew […]
Sırrını açma dostuna, dostunun dostu vardır o da söyler dostuna.
Açma sırrını dostuna… İngilizce: Don’t keep your secret, your friend has a friend, he tells his friend.
Sırrını açma dostuna, o da söyler dostuna.
Açma sırrını dostuna… İngilizce: Don’t keep your secret, he tells his friend, he tells his friend.
Sırça evde oturan, komşusuna taş atmamalı.
Küçük bir dokunuşla büyük zarara uğrayacak olan kişi, üzerine düşmanlık çekecek davranışlardan sakınmalıdır. İngilizce: The sit-up shouldn’t throw rocks at […]
Sırça köşkte oturan, komşusuna taş atmamalı.
Küçük bir dokunuşla büyük zarara uğrayacak olan kişi, üzerine düşmanlık çekecek davranışlardan sakınmalıdır. İngilizce: Sitting in the mansion, he shouldn’t […]
Sınanmışı sınamak ahmaklıktır.
Denenmişi denemek ahmaklıktır. İngilizce: Testing tested is stupid.
Sık gidersen dostuna, yatar arka üstüne.
Ne denli candan olursa olsun, dostuna çok sık gitme. Sonra usanır, sana yüz vermez. İngilizce: If you go often, he’ll […]
Sıçana rakı içirmişler, kediye meydan okumuş.
Rakının güçsüz kişiye geçici bir yiğitlik duygusu kazandırması gibi, kısa zamanda yükselmeler, bol para kazanmalar da kendisinden çok üstün kimseleri […]
Sıçan geçer yol bulur.
Bir iş için kötü bir yol açılırsa gelenek olur; artık herkes o yolu tutar. Küçük ve basit de olsa, olumsuz […]
Sıçan çıktığı deliği bilir.
Gizli bir iş yapmak üzere girişime geçmiş olan kişi, yakayı ele verme durumunda kalınca nereye kaçacağını bilir. Yasalara aykırı, yolsuz, […]
Sıcağa kar mı dayanır?
Sürekli tüketim, en büyük birikimleri bile eritir. İngilizce: Is there snow in the heat?
Seyrek git sen dostuna, kalksın ayak üstüne.
Kişi dostuna sık sık giderse çok sıcak karşılanmaz. Seyrek giderse büyük sevgi ile karşılanır. Dostumuz da olsa, sık sık yanına […]
Sıkça varma dostuna, kalksın ayak üstüne.
Dostumuz da olsa, sık sık yanına giderek kişiyi rahatsız etmek doğru değildir. Onu bezdirmemek, kendimizden soğutmamak, gittiğimizde de yakın ilgi […]
Sevip dostuna, boşanıp kocana varma.
Bir kadın, töredışı sevdiği kimseye varmamalıdır. Çünkü bu adam; kendisi gibi başkasıyla da sevişti, ya da sevişir diye kadına karşı […]
Sevenin kulu ol, sevmeyenin sultanı.
Sizi sevenlere kul gibi hizmet ediniz. Sevmeyenlere yüz vermeyiniz, yüksekten bakınız. İngilizce: Be the servant of the lover, the sultan […]
Sevenin kuluyum, sevmeyenin sultanı.
Sizi sevenlere kul gibi hizmet ediniz. Sevmeyenlere yüz vermeyiniz, yüksekten bakınız. İngilizce: I’m the servant of the lover, the sultan […]
Sevda geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur.
Tutku hâlini almış aşırı sevgi, başlangıçta sevenleri birbirine bağlayan güçlü bir bağdır. Karşılıklı sevgi bittiği anda bu bağ kopar; tutkuya […]
Sevgi geçer yalan olur, sonra sokar yılan olur.
Sevda ateşi sevgilileri önce kaynaştırır; bir süre sonra söner. Öyle ki başta en büyük mutluluk kaynağı sayılırken, sonra en büyük […]
Sev seni seveni hak ile yeksan ise, sevme seni sevmeyeni Mısır’a sultan ise.
Toplumdaki yeri ne denli değersiz olursa olsun, seni seveni sev. Toplumdaki yeri ne denli yüksek olursa olsun, seni sevmeyeni sevme. […]