Söz var insanı yola getirir, söz var insanı yoldan çıkartır.
İngilizce: There is a promise that guides man, and there is a promise that will lead you astray.
"hakkındaki atasözleri" ile ilgili atasözü sonuçları
Söz var ara bozar, söz var ara düzer.
Bir söz ara bozar, bir söz ara düzer. İngilizce: There’s a promise, it’s a break, there’s a promise.
Söz sözü açar.
Laf lafı açar. İngilizce: He’ll make a promise.
Söz gümüşse sükut altındır.
Konuşmak güzel, yararlı bir şey olabilir. Ama susmak ondan iyidir. Çünkü konuşmak insanın başına birtakım işler açabilir. Susan için böyle […]
Söz dediğin yaş deridir, nereye çekersen oraya gider.
Birçok sözler, çeşitli anlamlara gelebilir. Kimi zaman dinleyenler, bir sözü, söyleyenin aklından geçmemiş olan bir anlama çekerler. İngilizce: The old […]
Söz büyüğün sus küçüğün.
İngilizce: Promise you’re a big man.
Söz biliyorsan söyle, inansınlar; bilmiyorsan söyleme, seni bir adam sansınlar.
İnsan, bildiği konu üzerinde konuşmalı; bilmediği konuda ağız açmamalıdır. İngilizce: If you know the word, tell them to believe. Don’t […]
Söz ağızdan çıkar.
Mert olan kişi, sözünde durur; verdiği sözü yerine getirir. Faziletli, dürüst, ahlâklı ve mert kişi ağzından çıkan sözü bilir; ona […]
Söyleyene bakma, söyletene bak.
İçinden geleni söyleyen bir kişinin sözleri, doğru çıkmasını istediğimiz şeylerse, bunları ona Tanrı söyletiyor der, söylediklerine inanmak isteriz. İngilizce: Don’t […]
Söyleyenden dinleyen arif gerek.
Öyle konular olur ki anlatan biraz kapalı konuşur. O zaman dinleyen, söyleyenin ne demek istediğini anlamalıdır. Çok söz söylemek yerine […]
Söylemeyen ağız, söyleyen ağzı yorar.
İngilizce: The mouth that doesn’t say it wears the mouth.
Söyleme dostuna, o da söyler dostuna. Bir gün olur kül basarlar postuna.
İngilizce: Don’t tell your friend, he’ll tell your friend. One day, they’ll ash.
Söyle arkadaşını söyleyeyim sana seni.
İngilizce: Tell me to tell you about your friend.
Soydur çeker, huydur geçer.
İngilizce: He’ll take the line, he’ll be a jerk.
Soy asma, soyuna çeker.
Temiz soydan gelen kişi, her durumuyla soyluluğunu gösterir. İngilizce: Don’t hang your lineage, it pulls it into its lineage.
Sormaz ki bilsin, sorsa bilirdi; bilmez ki sorsun, bilse sorardı.
İngilizce: He wouldn’t ask, and if he did, he would have known. He doesn’t know, he’d ask, and if […]
Sorma kişinin aslını, sohbetinden bellidir.
Bir kimsenin kimliğini öğrenmek için soyunu sopunu sormanın gereği yoktur. Konuşup görüşmesinden nasıl bir insan olduğu anlaşılır. Bir kişinin kim […]
Soran yanılmamış.
İnsanoğlu her şeyi bilemez. Pek çok bilgiye sahip olan kimsenin bile bilmediği pek çok şey vardır. Bu sebeple bir işe […]
Soran yorulmamış.
İnsan bir işi yaparken karşısına bilmediği birçok şey çıkar. Bunları doğru, yanlış demeden yapmamalı, bilenlere sorup öğrendikten sonra yapmalıdır. Biliyorum […]
Sora sora Bağdat bulunur.
İnsan sora sora bilmediği işleri ve çok uzak yerleri bile öğrenip bulabilir. İngilizce: Ask baghdad.