İçerisinde 'hakkındaki atasözleri' geçen atasözleri listesi.

İnsanın eti yenmez, derisi giyilmez; tatlı dilinden başka nesi var?

İnsanın kendini sevdirmesi tatlı diliyle olur. Onu; eti, sütü, yumurtası, derisi… için sevilen hayvandan ayıran da budur. İngilizce: Man’s flesh […]

İnsanın canı acıyan yerindedir.

Bir yerimiz acıdı mı bütün vücudumuz rahatsız olur; sanırız ki canımız oradadır. İngilizce: Man is in a painful place.

İnsanın adı çıkmadansa canı çıkması hayırlıdır.

Bir adamın adı çıkacağına canı çıksın. İngilizce: It’s better for a man to die without a name.

İnsanın adı çıkmadansa canı çıkması yeğdir.

Bir adamın adı çıkacağına canı çıksın. İngilizce: It’s preferable to die without a man’s name.

İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışındadır.

Hayvanın rengi dışındadır, bellidir. Ama insanın rengi içindedir: Ne düşündüğü, ne yapmak istediği, kısaca içyüzü belli değildir. İngilizce: It’s in […]

İnsanın alacası içinde, hayvanın alacası dışında.

Hayvanın rengi dışındadır, bellidir. Ama insanın rengi içindedir: Ne düşündüğü, ne yapmak istediği, kısaca içyüzü belli değildir. İngilizce: In the […]

İnsanı gam duvarı nem yıkar.

Duvarı nem, insanı gam yıkar. İngilizce: The gam wall is demising the moisture.

İnsana kar gibi, kara kor gibi dokunur!

İngilizce: It touches you like snow, like a black cord!

İnsan yedisinde ne ise, yetmişinde de odur.

Kişi pek çok özelliğini doğuşuyla birlikte getirir. Bunun yanı sıra, yedi yaşına kadar da çevresinden etkilenerek kimi davranışlar kazanır ve […]

İnsan yanıla yanıla, pehlivan yenile yenile.

Kişi, her girişiminde başarılı olmayabilir, yanılmış olur. Ama yeni girişimlerinde eski hatalara düşmeyecek deneyimler kazanmış olacağından başarma şansı artar. İngilizce: […]

İnsan ikrarından, hayvan yularından tutulur.

Söylediği söz, kişiyi bağlar. Buna uymayan bir davranışta bulunmak istese kendisine hemen bu söz anımsatılır. Onun için söylediğinin dışına çıkamaz. […]

İnsan sözünden, hayvan yularından tutulur.

Söylediği söz, kişiyi bağlar. Buna uymayan bir davranışta bulunmak istese kendisine hemen bu söz anımsatılır. Onun için söylediğinin dışına çıkamaz. […]

İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa.

Hayvanlar koklaşarak tanıştıkları gibi insanlar da konuşarak tanışırlar ve konuştukça birbirlerini daha iyi anlarlar. İngilizce: Talk to you, sniff on […]

İnsan söyleşe söyleşe hayvan koklaşa koklaşa.

Hayvanlar koklaşarak tanıştıkları gibi insanlar da konuşarak tanışırlar ve konuştukça birbirlerini daha iyi anlarlar. İngilizce: You say, “Don’t sniff,” he […]

İnsan konuşa konuşa, hayvan koklaşa koklaşa anlaşır.

Hayvanlar koklaşarak tanıştıkları gibi insanlar da konuşarak tanışırlar ve konuştukça birbirlerini daha iyi anlarlar. İngilizce: You talk to talk, the […]

İnsan kocar, gönlü kocamaz.

İngilizce: Man husband, heart is my husband.

İnsan kendini beğenmese çatlar.

Herkes kendini beğenir. Bu, kendi aklını beğenmesinin sonucudur. Çünkü insanın kişiliği, aklının yönetimi ile biçimlenir. Madem ki kendi aklını bütün […]

İnsan kendini beğenmese ölür.