Dem de çift, gam da çift gelir
“Dem de çift, gam da çift gelir” Türk atasözlerinden biridir ve anlamı hayatta her zaman iki türlü deneyimle karşılaşacağımızdır; bazen […]
"de" ile ilgili atasözü sonuçları
Yuyucunun hakkı eline geçsin de ölü ister cennete gitsin ister cehenneme.
Bu atasözü, bir kişinin haksız bir şekilde elde ettiği bir şeyin, o kişinin isteklerinin ötesinde bir değere sahip olmadığını ifade […]
Yedisinde ne ise yetmişinde de odur
“Yedisinde ne ise yetmişinde de odur” atasözü, bir insanın karakterinin ya da davranışlarının yaşına bağlı olmadığını ifade eden bir Türk […]
Yağlı dilimin yoksa, yağlı dilin de mi yok!
“Yağlı dilimin yoksa, yağlı dilin de mi yok!” Türk atasözü, dürüstlüğü ve samimiyeti teşvik etmek için kullanılan bir ifadedir. Bu […]
Hırsıza beyler de borçlu.
“Hırsıza beyler de borçlu” Türk kültüründe sıkça kullanılan bir atasözüdür. Bu atasözü, toplumdaki hiyerarşik düzenin herkesi etkileyebileceğini ve herkesin belirli […]
Herkesin geçtiği köprüden sen de geç
“Herkesin geçtiği köprüden sen de geç” atasözü, genellikle hayatın deneyimlerle dolu olduğunu ve başkalarının deneyimlerinden yararlanarak hayatta kalmak için uygun […]
Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır
“Her zaman çiğdem çıkmaz; bazen de küsküç kırılır” atasözü, bazı durumlarda beklenen şeyin olmayabileceğine ve tersine beklenmedik şeylerin gerçekleşebileceğine işaret […]
Hem kız, hem baldırı düz hem de ucuz olur mu?
İngilizce: Is she, her thigh swell and cheap?
He demek de iş bitirir, yok demek de.
İşinin incelenmesi uzayıp giden kişi, olumlu ya da olumsuz olsun, bir an önce sonucu öğrenmek ister. Çünkü ona göre bir […]
Hacı Mekke’de, derviş tekkede yakışır.
İnsanlar yetişme şekillerine göre kendilerine uygun bir ortamda yaşarlarsa mutlu olabilirler. Yoksa ömürleri sıkıntı içinde geçer. Bulundukları yerde sevilmez ve […]
Hacı Mekke’de, derviş tekkede.
İnsanlar yetişme şekillerine göre kendilerine uygun bir ortamda yaşarlarsa mutlu olabilirler. Yoksa ömürleri sıkıntı içinde geçer. Bulundukları yerde sevilmez ve […]
Hacı hacıyı Mekke’de derviş dervişi tekkede bulur.
Aynı düşüncede olan insanlar, ayrı ayrı davransalar bile bir gün aynı yolda buluşurlar. Kendilerine ait yolda veya yerde buluşurlar, birbirlerini […]
Hacı hacıyı Mekke’de bulur.
Aynı düşüncede olan insanlar, ayrı ayrı davransalar bile bir gün aynı yolda buluşurlar. Kendilerine ait yolda veya yerde buluşurlar, birbirlerini […]
Suyu getiren de bir, testiyi kıran da.
Zamanımızda, görevini iyi yapanla kötüye kullanan arasında bir fark gözetilmemektedir. İngilizce: It’s the one that brings the water, and it’s […]
Sen olursan bensiz, ben de olurum sensiz.
Bir kimse, başka bir kimse ile olan ilişkisini keserse, o da bu kişi ile ilişkisini sürdürmek istemez. İngilizce: It’s you, […]
Sakal keçide de var.
Keçide de sakal var. İngilizce: The beard’s in the goat.
Sabır acı ise de meyvesi tatlıdır.
Acı, yoksulluk, haksızlık gibi üzücü durumlar karşısında ses çıkarmadan onların geçmesini bekleme erdemi gösteren ve direnen kişi, sonunda kârlı çıkar. […]
İt kağnı gölgesinde yürür de kendi gölgesi sanırmış.
Başkasının korumasıyla iş yapan akılsız kişi, desteklendiğini unutarak kendi gücüne inanır. İngilizce: He walked in the shadow of the dog […]
İt ite, it de kuyruğuna buyurur.
Tembel kişi kendisinin yapması gereken işi, tembel olan birine buyurur. O da buyruğu altındaki birine. İngilizce: It’s mutite, it’s on […]
İt ite buyurur, it de kuyruğuna.
Tembel kişi kendisinin yapması gereken işi, tembel olan birine buyurur. O da buyruğu altındaki birine. İngilizce: It’s a push, it’s […]