Her delinin başına bayrak dikilse bedestende bez kalmaz.
Çevrede o denli çok dengesiz var. İngilizce: If every lunatic has a flag on his head, there’s no diaper in […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Her deliğe elini sokma, ya yılan çıkar ya çıyan.
Hiç kimse içyüzünü iyi bilmediği, yeterince incelemediği, hakkında bilgi sahibi olmadığı, denemediği bir işi yapmaya kalkışmamalıdır. Yoksa kendini tehlikeye, altından […]
Her damardan kan alınmaz.
İnsanların yapıları birbirine uymaz. Kimi iyi, kimi kötü huyludur. Kimi yardımsever, kimi bencildir. Bu sebeple herkesten yardım istenmez, istense de […]
Her çok, azdan olur.
Çoğun temelinde az yatar. Önce az olanlar, birike birike çoğu meydana getirmiştir. Bu bakımdan azlar önemsiz görülüp atılmamalı, aksine sabırla […]
Her çiçek koklanmaz.
Her güzelle ilişki kurmak doğru değildir. İngilizce: Not every flower smells.
Herkesin bin derdi var, değirmencininki su.
Herkesin kendi yaşayışı ile ilgili bir derdi vardır. Bir kişinin derdi ötekininkine benzemez. İngilizce: Everybody’s got a thousand problems, the […]
Her başın bin derdi var, değirmencininki su.
Herkesin kendi yaşayışı ile ilgili bir derdi vardır. Bir kişinin derdi ötekininkine benzemez. İngilizce: Every head has a thousand problems, […]
Her akla geleni işleme her ağacı taşlama.
İngilizce: Handling every conceivable tree.
Her akıl bir olsa, davara çoban bulunmaz
Çeşitli işler, çeşit çeşit yetenekli kişilerle başarılabilir. Herkes aynı şeyi bilse ve yapabilseydi, geri kalan işleri yapacak kimse bulunmazdı. İngilizce: […]
Her ağaçtan kaşık olmaz.
Kimi nesne, iş ya da durumun kendine has bir özelliği vardır. Bu bakımdan özelliği bulunan bir şey için herhangi bir […]
Her ağaç kökünden çürür.
Bir topluluğun dayandığı temel bozulursa o topluluk yıkılır. İngilizce: Every tree rots from its root.
Her ağaç kökünden kurur.
Bir topluluğun dayandığı temel bozulursa o topluluk yıkılır. İngilizce: Every tree dries from its root.
Her ağacın meyvesi olmaz.
Etrafımızda yaşayan insanların dış görünüşlerine bakarak onlardan bir verim beklenmemelidir. Dıştan bize verimli gibi görünen nice insanın yararsız olduğu, onlardan […]
Hem kız, hem baldırı düz hem de ucuz olur mu?
İngilizce: Is she, her thigh swell and cheap?
Helva şirin, nefis kafir.
Yasaklanan ya da ele geçirilmesi güç olan şeyin çekiciliği karşısında ona kavuşma isteğini yenmek güçtür. İngilizce: Halva is cute, delicious […]
Helalzade barıştırır, haramzade karıştırır.
Sütü bozuk kişi, iki kimsenin arasını açar, anlaşmalarına engel olur. Soylu kişi arabuluculuk yapar, anlaşmalarına yardım eder. İngilizce: Halalzade makes […]
Helale cömertlik olmaz.
Karı kocasının, koca karısının başkasıyla senli benli olmasına, düşüp kalkmasına göz yummamalıdır. İngilizce: Halal is not generous.
Helal kazanç ile pilav yenmez.
Din, yasa, ahlak dışı iş yapmadan zengin olunmaz. İngilizce: Rice is not eaten with halal gain.
Hekimsiz, hâkimsiz yerde oturma.
Sağlığımızı yitirdiğimiz, hastalandığımız zaman kapısını çalacağımız tek kişi hekimdir. Haksızlığa uğradığımız, can ve mal emniyetini kaybettiğimiz yerde başvuracağımız kişi de […]
Hekimden sorma, çekenden sor.
Bir hastanın ne çektiğini, hekim değil hasta bilir. Çünkü ateş düştüğü yeri yakar. Bunun gibi bir derde düşenin, bir felâkete […]