Gelin altın taht getirmiş, üstüne kendisi oturmuş.
Bir topluluk içerisine giren kimse, yanında götürdüğü eşyayı kendisi kullanacaksa bunun değerli, değersiz olması, kimseyi ilgilendirmez. İngilizce: The bride brought […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Gelin altın taht getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş.
Bir topluluk içerisine giren kimse, yanında götürdüğü eşyayı kendisi kullanacaksa bunun değerli, değersiz olması, kimseyi ilgilendirmez. İngilizce: The bride brought […]
Gelin altın kürsü getirmiş, üstüne kendisi oturmuş.
Bir topluluk içerisine giren kimse, yanında götürdüğü eşyayı kendisi kullanacaksa bunun değerli, değersiz olması, kimseyi ilgilendirmez. İngilizce: The bride brought […]
Gelin altın kürsü getirmiş, çıkmış kendisi oturmuş.
Bir topluluk içerisine giren kimse, yanında götürdüğü eşyayı kendisi kullanacaksa bunun değerli, değersiz olması, kimseyi ilgilendirmez. İngilizce: The bride brought […]
Gelene git denilmez.
Kendiliğinden gelen güzel bir şeyi, faydayı geri çevirmek doğru olan ve yakışık alan bir şey değildir. Gelenek ve göreneklerimize göre, […]
Gelen gideni aratır.
Tanışılan kişiler, unutulanlardan daha büyük hatalar yapabilir anlamında kullanılır. Beğenmediğimiz ve işten ayrılmasını dilediğimiz bir kişi yerine çoğu zaman öyle […]
Gelen gidene rahmet okutur.
Beğenmediğimiz ve işten ayrılmasını dilediğimiz bir kişi yerine çoğu zaman öyle birisi gelir ki, nerede eskisi? O çok iyiydi dedirtir. […]
Gelen geçer, konan göçer.
Dünyada hiçbir şey sürekli olarak aynı durumda kalmaz. Özellikle insanlar yerlerini sık sık değiştirirler. İngilizce: It passes, no more.
Geldik yüze, çıktık düze.
Kasımın yüzüncü günü (15 Şubat) olunca kışın en azgın günleri geride kalır. Mevsim artık çok sıkıntı vermeden geçer. İngilizce: We […]
Gel denilen yere gitmeye ar eyleme; gelme denilen yere gidip yerini dar eyleme.
Gel dedikleri yere gitmekten utanma, çekinme. Gelme dedikleri yere de gitme. Gidersen yüz vermezler, yer göstermezler. İngilizce: Come to action […]
Gel demek kolay, git demek güçtür.
Bir konuğu davet etmek, bir insanı iş bulup yerleştirmek kolay ve zevk verici uğraşlardır. Âmâ sıkıntı veren konuğa artık git […]
Geçtiğin köprüleri yakma.
İngilizce: Don’t burn the bridges you’ve crossed.
Geçmişe mazi, yenmişe kuzu derler.
Geçmişte kalan olayların üzerinde durulmasında bir yarar yoktur Geçmişteki başarıları ya da can sıkıcı olayları anıp övünmek, üzülmek neye yarar? […]
Geçim dünyası.
Bu dünyada insanın düşündüğü en önemli şey, yaşayışını sağlayacak yolu bulmaktır. Kişi, herkesle iyi geçinmeye dikkat etmelidir. İngilizce: The world […]
Geç olsun da güç olmasın.
Yapılan işlerin başarıya ulaşması ve birtakım engellerin ortadan kaldırılması için fazla zaman harcanmasının ziyanı yoktur. Elde etmek istediğimiz sonuca geç […]
Geceler gebedir.
Her sabah uyandığımız zaman yeni yeni olaylarla, durumlarla karşılaşırız. İngilizce: The nights are conceived.
Gece yağar gündüz açar, yıl düzgünlüğü; erkek söyler kadın susar, ev düzgünlüğü.
Gece yağmur yağar, gündüz güneş açarsa o yıl uğurlu, bereketli olur. Erkek istediğini söyler de kadın susarsa o evde dirlik […]
Gece işi kör işi.
Gece yapılan iş, körlerin yaptığı iş gibi özensiz olur. Çünkü ışık yetersizliği, işin bütün incelikleriyle yapılmasına olanak vermez. Bu nedenle […]
Gavurun tembeli keşiş, Müslümanın tembeli derviş.
Hıristiyanlar arasında keşişler, Müslümanlar arasında dervişler tembel kişilerdir. Çünkü bir köşeye çekilip otururlar; şunun bunun verdikleriyle geçinirler. İngilizce: Gavurun lazy […]
Gâvurun ekmeğini yiyen, gâvurun kılıcını çalar.
Kişi geçimini kimden sağlıyorsa, kimin hizmetinde ise, ne kadar merhametsiz ve acımasız olursa olsun, ne kadar fikirleri uyuşmazsa uyuşmasın onun […]