Seraskere dana güttüren dünya.
Dünya bir, işi bir, Kavanoz dipli dünya, İn kalk dünyası. İngilizce: The world that’s going to make the serasker a […]
"atasozu" ile ilgili atasözü sonuçları
Sepetteki karnıma, sandıktaki sırtıma.
İngilizce: My stomach in the basket, my back in the trunk.
Senden devletli ile ortak olma.
Çünkü o çok para koyup geniş iş yapmak ister; buna senin gücün yetmez. Zarar ederseniz o dayanabilir, sen dayanamazsın. İş […]
Senden çıkmış bir kaza, kime gidersin imdada.
Yaramaz çocuk, senin yaptığın bir kaza sayılır. Bunun çaresine bakmak için kimden imdat isteyebilirsin? Kendi eyleminden doğan bütün olumsuzluklar böyledir. […]
Senden çıkmış bir kada, kime gidersin imdada.
Yaramaz çocuk, senin yaptığın bir kaza sayılır. Bunun çaresine bakmak için kimden imdat isteyebilirsin? Kendi eyleminden doğan bütün olumsuzluklar böyledir. […]
Sen seversen oğlunu, o da sever oğlunu.
İngilizce: If you love your son, he loves your son.
Sen sen, ben ben.
Hiç kimse kendisini başkasının buyruğu altında görmek istemez. Kendisine hükmetmek isteyen kimseye karşı duygusu şudur: Sen kendini nasıl yüksek ve […]
Sen olursan bensiz, ben de olurum sensiz.
Bir kimse, başka bir kimse ile olan ilişkisini keserse, o da bu kişi ile ilişkisini sürdürmek istemez. İngilizce: It’s you, […]
Sen kazan da düşmana kalsın.
Kazanacağım malı benden sonra kime bırakacağım diye çalışmaktan vazgeçme. Düşmana kalacağını da bilsen kazanç yolunu bırakma. İngilizce: You win and […]
Sen işten korkma, iş senden korksun.
İnsan, yapacağı işi gözünde büyütmemeli, yenmeye azmederek çalışmaya koyulmalıdır. Bir işi başarmada azim ve cesaret çok önemlidir. Eğer girişeceğin işi […]
Sen işlersen mal işler, insan öyle genişler.
Çalışırsan malın verimli, kazancın bol olur. Böyle böle zengin olursun. Mal-mülk edinmenin, para kazanmanın yolu çalışmaktır. İnsan ne kadar çok […]
Sen dost kazan; düşman ocağın başından çıkar.
Kazanırsan dost kazan… İngilizce: You win friendly; the enemy exits the head of the stove.
Sen dede ben dede, bu atı kim tımar ede?
Herkes kendisini buyurucu durumda görür, iş yapmakla yükümlü saymazsa ortadaki işi kim yapar? İngilizce: Grandpa, who’s going to groom this […]
Sen bir garip Çingenesin, telli zurna nene gerek.
Yoksul olan ya da toplumda seçkin bir yeri bulunmayan kişi, durumunun kaldıramayacağı işe kalkışmamalıdır. İngilizce: You’re a weird Gypsy, you […]
Sen bilirsin deyince kavga olmaz.
Bir konu üzerindeki görüşme sırasında uysallık gösterir, karşınızdakinin dediğini kabul ederseniz, anlaşmazlık çıkmaz. İngilizce: There’s no fighting when you say […]
Sen ağa ben ağa, bu ineği kim sağa.
Herkes kendisini buyurucu durumda görür, iş yapmakla yükümlü saymazsa ortadaki işi kim yapar? Kişi, üzerine düşen işten kaçmayıp onu yapmalıdır. […]
Selam para, kelam para.
Her davranış para harcamayı gerektirir. İngilizce: Hey, money, word money.
Sel ile gelen yel ile gider.
Emek çekilmeden ele geçen para; gereksiz yerlere harcanır, çarçur olur gider. İngilizce: It goes with the wind that comes with […]
Sel gider kum kalır, kişi ettiğini bulur.
Herhangi bir durumda önemli olan, kalıcı öğelerdir. Gelip geçici olanlar değil. İngilizce: The flood goes, the sand stays, the person […]
Sel gider kum kalır.
Geçici olanlara değil, kalıcı olanlara önem vermek gereklidir. Hayatın akışı içinde yaşadığımız olayların, bulunduğumuz yerlerin, ilişki kurduğumuz insanların bir aslî […]