“Mescide gerek olan meyhaneye haramdır” atasözü, bir kişinin ya da toplumun değerleriyle çelişen bir davranışta bulunmasının yanlış olduğunu ifade eder. “Mescid” burada dini bir anlam taşır ve ibadet yerini simgelerken, “meyhane” ise genellikle alkollü içkilerin tüketildiği, toplumda pek hoş karşılanmayan bir yeri temsil eder. Atasözünde, insanların dini ve ahlaki değerleriyle uyumlu bir şekilde yaşamaları gerektiği anlatılır.
Bu söz, kişilerin ya da toplumların dini inançlarına ve yaşam tarzlarına saygı göstermeleri gerektiğini vurgular. Mescide gitmek, dini vecibeleri yerine getirmek ve Allah’a yakın olmak gibi bir amacınız varken, aynı zamanda buna ters düşen bir davranışta, yani meyhaneye gitmek gibi bir eyleme girmemeniz gerektiğini ifade eder. Burada, dini yaşamla çelişen davranışların, insanın manevi dünyasında huzursuzluk yaratacağı anlatılmak istenir.
Bu atasözü, aynı zamanda bir kişinin ya da toplumun değer yargılarına göre hareket etmesi gerektiğini ve her şeyin yerli yerinde olmasının daha uygun olacağını anlatır. Yani, dini ya da manevi sorumlulukları olan bir kişi, o sorumluluklara aykırı olan davranışlardan kaçınmalıdır.
Yorumlar