Göç dönüşü topal eşek öne geçer.
Toplum belli bir yönde ilerlerken sonuncu olanlar bu gidiş ters yön alırsa birinci olurlar. İngilizce: The return of immigration takes […]
G Harfi ile başlayan atasözleri listesi
Gizliden gebe kalan, aşikâre doğurur.
Toplum içinde hiçbir davranış gizli kalmaz. İlkin gizlenebilmiş olan bir iş, bir süre sonra gizlenemeyecek sonucu ile açığa çıkar. İngilizce: […]
Gittiğin yer kör ise, gözünü yum da bak.
İngilizce: If the place you’re going is blind, close your eyes and look.
Gitti ağalar paşalar, kellere kaldı köşeler.
İngilizce: Gone, agha, pasha, bald, corners.
Gidip de gelmemek, gelip de bulmamak var.
Bulunduğu yerden uzaklara gidecek kimsenin geri dönmemesi, döndüğünde de bıraktıklarını bulamaması mümkündür. Bu sebeple yola çıkacak kişi bunu düşünmeli ve […]
Gidip de gelmemek, gelip de görmemek var.
Bulunduğu yerden uzaklara gidecek kimsenin geri dönmemesi, döndüğünde de bıraktıklarını bulamaması mümkündür. Bu sebeple yola çıkacak kişi bunu düşünmeli ve […]
Gidilmeyen yer senin olmaz.
Ulaşıp yanına varamadığımız, kendisinden yararlanamadığımız yer bizim olsa ne olur? Bizim dediğimiz yer, elimizde bizzat tutup kendisinden yararlandığımız yer olmalıdır. […]
Gidilmeyen yer senin değildir.
Ulaşıp yanına varamadığımız, kendisinden yararlanamadığımız yer bizim olsa ne olur? Bizim dediğimiz yer, elimizde bizzat tutup kendisinden yararlandığımız yer olmalıdır. […]
Giden gelse dedem gelirdi.
Ölen kimse nasıl dirilmezse, elden çıkan şey de bir daha ele geçmez. İngilizce: If he came, my grandfather would have […]
Gideceğin Antep, yiyeceğin pekmez.
Böyle bir yol tutanın elde edebileceği şey peşin olarak söylenebilir. İngilizce: You’re going to go to Antep, your food is […]
Gezen kurt aç kalmaz.
Rızkını çıkarmak için gezip dolaşan, şuraya buraya başvuran kimse aç kalmaz. İngilizce: The wandering wolf won’t starve.
Gezen ayağa taş değer.
Gereksiz davranışlarda bulunan kişiler, kendilerine zararlı durumların ortaya çıkmasına sebep olabilirler. Gerekli olmadığı halde şurada burada dolaşan kişi, bu gezme […]
Getir bana hıdrellezi, göstereyim sana yazı.
Hıdrellez gelince (yani 6 Mayısta) yazın kendini göstermesi gibi ancak uygun koşullar gerçekleşirse beklenen sonuca kavuşulur. İngilizce: Bring me a […]
Gergin ip, çabuk kopar.
İngilizce: The tense rope, the quick cut.