“Ağır taş Batman döver (yerinden oynamaz)” atasözü, Türkçe’de genellikle güçlü bir şeyin zayıf bir şeyi her koşulda yeneceğini anlatan bir anlam taşır. Buradaki “ağır taş”, fiziksel gücü ve sağlam duruşu simgelerken, “Batman” ise figüratif olarak zayıf veya hareket edemeyen bir varlık olarak kullanılmaktadır. Atasözünde yer alan “yerinden oynamaz” ifadesi, bir şeyin sabit, sağlam ve değişmez olduğunu belirtir. Yani, bu atasözü bir şeyin güçlü ve sabırlı olduğunda karşısındaki engelleri aşacağını ve zayıf olanı mağlup edeceğini anlatır.
Bu atasözü, özellikle bir kişiyi ya da durumu zayıf ve güçsüz görmek ve bu zayıflığı karşıladığında güçlü olanın galip geleceğini anlatan mecaz bir anlam taşır. Gelişen olaylar ya da koşullar karşısında güçlü olmak, istikrarlı kalmak ve kararlılık göstermek, en nihayetinde başarıyı getirecek, zayıf ve istikrarsız olan ise başarısız olacaktır. Bu nedenle, atasözü, direncin, sabrın ve gücün her zaman zaferle sonuçlanacağını öğütler.
Yorumlar