Atasozu.org

Var varlatır, yok söyletir.

“Var varlatır, yok söyletir” atasözü, maddi gücün ve sahip olunan imkanların kişilerin durumlarını nasıl şekillendirdiğini anlatır. Bu atasözü, sahip olduğumuz şeylerin bizi nasıl yönlendirebileceğini ve çevremizle olan ilişkilerimizi nasıl etkileyebileceğini ifade eder. “Var” kelimesi, maddi gücü ve imkanları, “yok” ise bunların eksikliğini temsil eder. Maddi gücü olan bir kişi, çevresindekileri kendisine bağlı kılabilir, yani varlıkları onu güçlü kılar. Ancak maddi gücü olmayan bir kişi, çoğu zaman çevresindekilere bağımlı hale gelir ve sesini duyurmakta zorlanır. Bu durum, toplumda güç ve zenginlik arasındaki bağlantıyı vurgular. Zenginlik, kişinin çevresindeki insanlar üzerindeki etkisini artırırken, yoksulluk ise kişinin kendini ifade etme konusunda engellerle karşılaşmasına yol açar.

İngilizce: “Wealth empowers, poverty makes you speak.”
Açıklama: Maddi güç insanları daha etkili kılar, yoksulluk ise onları konuşmaya zorlar.

Fransızca: “La richesse rend puissant, la pauvreté fait parler.”
Açıklama: Zenginlik, kişiyi güçlü kılarken, yoksulluk sesini duyurmasını sağlar.

İspanyolca: “La riqueza da poder, la pobreza hace hablar.”
Açıklama: Zenginlik, kişiye güç verirken, fakirlik, insanı konuşmaya zorlar.

Almanca: “Reichtum macht stark, Armut lässt dich sprechen.”
Açıklama: Zenginlik gücünü arttırırken, yoksulluk, insanı kelimelere iter.

İtalyanca: “La ricchezza dà potere, la povertà fa parlare.”
Açıklama: Zenginlik insanı etkili kılarken, yoksulluk onu konuşmaya zorlar.

Bu atasözü, maddi durumun insanın çevresiyle kurduğu ilişkileri ve güç dengesini nasıl etkilediğini gösterir.

"Var varlatır, yok söyletir." atasözüyle ilgili en çok yapılan arama sorguları;

atasozuhakkındaki atasözleriiçerisinde söyletir geçen atasözleriiçerisinde varlatır geçen atasözleriile ilgili atasözlerisöyletirsöyletir hakkındaki atasözlerisöyletir ile ilgili atasözlerivarvar hakkındaki atasözlerivar ile ilgili atasözleriVar varlatır yok söyletirVar varlatır yok söyletir atasözünün anlamıvarlatırvarlatır hakkındaki atasözlerivarlatır ile ilgili atasözleriyokyok hakkındaki atasözleriyok ile ilgili atasözleri

Yorumlar

Bir yanıt yazın