Bu atasözü, tembellik eden, çekingen davranan ya da bir işe girişmeye cesaret edemeyen insanların istedikleri sonuçlara ulaşamayacağını anlatır. Başarıya ulaşmak, emek ve çaba gerektirir. Eğer bir kişi üşenir, utanır ya da erinir ve adım atmazsa, hayatta istediği şeyleri elde edemez.
Örneğin, bir çiftçi tarlasını ekmezse mahsul alamaz, bir öğrenci ders çalışmazsa başarılı olamaz. Aynı şekilde, insan ilişkilerinde de girişken olmayan, sorumluluk almaktan kaçınan bireyler toplum içinde geri planda kalır.
Atasözü, sadece çocuk sahibi olma anlamında değil, genel olarak her konuda aktif ve girişken olunması gerektiğini anlatır. Çalışan, cesur ve kararlı kişiler başarıya ulaşırken, üşenenler ve cesaretsiz olanlar kaybetmeye mahkûmdur.
5 Farklı Dilde Kullanımı ve Açıklamaları
İngilizce: “The lazy and the shy never have children.”
Açıklama: Tembel ve çekingen insanlar hiçbir şey elde edemez.
Fransızca: “Celui qui hésite ou paresse n’a rien.”
Açıklama: Kararsız ve tembel insanlar başarılı olamaz.
İspanyolca: “El que duda y es perezoso no obtiene nada.”
Açıklama: Tembellik eden ya da cesareti olmayan kişi bir şey kazanamaz.
Almanca: “Der Faule und der Schüchterne bekommen nichts.”
Açıklama: Çalışmayan ve cesaret göstermeyen kişi başarılı olamaz.
İtalyanca: “Chi esita e si lascia vincere dalla pigrizia, non ottiene nulla.”
Açıklama: Kararsız ve tembel insanlar hiçbir başarıya ulaşamaz.
Bu atasözü, çalışkanlık ve cesaretin önemini vurgulayan öğüt verici bir sözdür.