Gözlüye gizli yoktur.
Görmesini bilen kişiden hiçbir şey gizlenemez. İngilizce: There’s no hidden one for the eyes.
Tatarın kılavuza ihtiyacı yoktur.
Yolunu, ne yapacağını bilen kimseye başkasının yardımı gerekmez. İngilizce: The tartar doesn’t need a guide.
Ölümden öteye köy yoktur.
Her şeyimi kaybetmeyi göze alarak bu işi yapıyorum. İngilizce: There are no villages beyond death.
Ölümden öte köy yoktur.
Her şeyimi kaybetmeyi göze alarak bu işi yapıyorum. İngilizce: There are no villages beyond death.
Islanmışın yağmurdan pervası yoktur.
Bir konuda büyük zarar görmüş kişi, benzer zararlardan korku duymaz Daha önce bir zarara uğramış kimse, kendisine aynı zararı verecek […]
Zatı Memduh olanın sıfata ihtiyacı yoktur.
İngilizce: The zat Memduh does not need an adjective.