İşçi kırk yılda, tüccar kırk günde.
İşçinin kırk yılda eline geçen parayı tüccar kırk günde, belki de bir günde kazanır. Buna benzer eşitsizlik örnekleri çoktur. İngilizce: […]
"tüccar" ile ilgili atasözü sonuçları
Tüccar züğürtleyince geçmiş defterleri yoklar.
Müflis bezirgan… İngilizce: When the merchant sings, they don’t have any books on the past.
Müflis tüccar eski defterlerini karıştırır.
Tüccar züğürtleyince, belki bir kimsede alacağım kalmıştır diye eski defterlerini gözden geçirir. Vaktiyle önemli işler yapmış olanlar, düşkünlüklerinde eski durumlarını […]
Rençber kırk yılda, tüccar kırk günde.
Rençber’in ancak kırk yılda kazanabileceği parayı, tüccar kırk günde kazanır. İngilizce: Rençber in forty years, merchant forty days.