Gölgeyi hoş gören tekneyi boş görür.

Çalışmayıp keyfine bakan yoksulluk içinde kalır. İngilizce: He sees the boat as empty, which tolerates the shadow.